Външният министър Ван И за ролята на Китай в променящия се многополюсен свят и общността на споделено бъдеще

На 7 март 2024 г. в рамките на Втората сесия на 14-ото Общокитайско събрание на народните представители се проведе пресконференция в Медийния център, по време на която членът на Политическото бюро на ЦК на Комунистическата партия на Китай и министър на външните работи Ван И отговори на въпроси от китайци и чуждестранни медии за външната политика и външните отношения на Китай.

Ван И: Приятели от медиите, добро утро. Много се радвам да се срещнем отново по време на сесиите Общокитайското събрание на народните представители и Народния политически консултативен съвет на Китайската народна република. Световният пейзаж днес претърпява дълбока трансформация и човешкото общество е изправено пред множество предизвикателства. В тази променяща се и бурна международна среда Китай ще остане твърда сила за мир, стабилност и прогрес на света. В доклада си пред 20-ия Национален конгрес на Китайската комунистическа партия (КПК) генералният секретар Си Дзинпин изтъкна, че въпреки че това е ера, изпълнена с предизвикателства, тя е и ера, изпълнена с надежда. Китай ще стои твърдо на правилната страна на историята и на страната на човешкия прогрес и ще се застъпва енергично за мир, развитие, сътрудничество и взаимна изгода. Тя ще продължи своето развитие заедно с усилията си за мир и развитие на света, като в същото време ще има по-голям принос за световния мир и развитие чрез собственото си развитие. В доклада се подчертава също, че КПК е посветена както на преследването на щастието за китайския народ и подмладяването на китайската нация, така и на насърчаването на човешкия прогрес и световната хармония. Това е нашата мисия и наш дълг. Това е и наш стремеж‑и наша цел. С това съм готов да отговоря на вашите въпроси.

Китайска централна телевизия: Бихте ли ни разказали за най-впечатляващите дипломатически постижения на Китай през изминалата година? На Централната конференция за работата, свързана с външните работи, беше изтъкнато, че дипломацията на големите държави с китайски характеристики ще навлезе в нов етап, в който може да се постигне много повече. Бихте ли споделили с нас в кои области от своята дипломация Китай ще се стреми да постигне повече?

Ван И: 2023 г. не само стана свидетел на пионерски усилия, но и на големи достижения в китайската дипломация. Под силното ръководство на Централния комитет на КПК, начело с другаря Си Дзинпин в основата си китайската външна служба приложи изцяло ръководните принципи, изложени на 20-ия Национален конгрес на КПК. Предприехме стъпки за насърчаване на международната солидарност и сътрудничество и предложихме решения на кризи и предизвикателства. Ние допринесохме за световния мир и развитие и пробихме нова основа в дипломатическата теория и практика на Китай. През изминалата година президентът Си Дзинпин беше домакин на две големи дипломатически събития в Китай, присъства на три многостранни срещи на върха, направи четири важни задгранични посещения‑и имаше повече от 100 срещи и телефонни разговори. Дипломацията на държавните глави става все по-незаменима при предоставянето на стратегически насоки. Регионът на Централна Азия и полуостров Индокитай възприеха визията за общност със споделено бъдеще за човечеството и беше постигнат нов напредък в съвместните усилия на Китай и африканските, АСЕАН, арабските и латиноамериканските и карибските страни за реализиране на същото визия. Третият форум за международно сътрудничество „Един пояс, един път“ беше успешен, извеждайки сътрудничеството „Един пояс, един път“ на нов етап на висококачествено развитие. БРИКС постигна историческо разширяване, отваряйки нова глава на обединена сила за Глобалния юг. Улеснихме историческото помирение между Саудитска Арабия и Иран и посредничихме за споразумение за прекратяване на огъня в Северен Мианмар. Насърчавахме политическото уреждане на всички горещи точки и‑конфликти. Ние решително се противопоставихме на всички хегемонистични и насилствени действия и ефективно защитихме суверенитета, сигурността и интересите на развитието на Китай, както и общите интереси на развиващите се страни. Проведохме дипломация, за да служим на китайския народ и да подкрепим изцяло развитието и стабилността на страната. На Централната конференция за работата, свързана с външните работи в края на миналата година, президентът Си Дзинпин очерта цялостен план за външната работа на Китай за настоящето и след това, което беше дизайн на най-високо ниво за дипломатическата стратегия на Китай по новото пътуване. Ние ще проучим и приложим ръководните принципи на Конференцията наистина сериозно. Ние ще следваме насоките на философията на Си Дзинпин за дипломацията, ще се съсредоточим върху изграждането на общност със споделено бъдеще за човечеството и ще действаме с по-силно чувство за историческа отговорност и по-жизнен дух на иновации, за да постигнем повече в нашата дипломация на големи държави с китайски характеристики. Ще бъдем по-уверени и по-самостоятелни в култивирането на характеристиките на китайската дипломация. Нашето национално развитие и подмладяване винаги ще се основават на нашите собствени усилия и бъдещето на китайския народ винаги ще бъде в нашите ръце. Ние ще останем твърди в преследването на независима външна политика на мир и решително ще защитаваме суверенитета и националното достойнство на Китай. Ние ще бъдем по-отворени и приобщаващи и провеждайте дипломация с широка визия. Ние ще консолидираме и разширим нашата глобална мрежа от партньорства, ще насърчаваме нов тип международни отношения и ще насърчаваме взаимното уважение и взаимното обучение между цивилизациите. Ние ще се стремим към стабилност в отношенията между големите държави, общ напредък с нашите съседи и подмладяване с други държави от Глобалния юг. Ще поддържаме справедливостта и справедливостта и ще утвърдим духа на китайската дипломация. Ще практикуваме истински мултилатерализъм и ще насърчаваме по-голяма демокрация в международните отношения. Ще бъдем по-категорични по принципни въпроси, засягащи законните права и интереси на развиващите се страни и бъдещето на човечеството, и ще поемем по-голяма морална отговорност и ще продължим напред в правилната посока на историята. Ние ще насърчаваме печелившото сътрудничество и ще останем верни на идеала на китайската дипломация. Ще останем на правилния път на търсене на солидарност и сътрудничество, ще предлагаме повече решения с китайска мъдрост за регионални горещи точки и глобални проблеми и ще предоставяме повече обществени блага в интерес на световния мир и развитие. Новото развитие на Китай ще донесе нови възможности на света.

“Россия сегодня”: Тази година се навършват 75 години от дипломатическите връзки между Русия и Китай. През последните години двустранните отношения достигнаха безпрецедентно ниво. Предвид продължаващия глобален преход в международните отношения, кой е най-ефективният начин за използване на потенциала на руско-китайското сътрудничество?

Ван И: Под стратегическото ръководство на президента Си Дзинпин и президента Владимир Путин китайско-руското цялостно стратегическо партньорство за координация за новата ера върви напред на високо ниво. Политическото взаимно доверие се задълбочава. Сътрудничеството остава взаимноизгодно и взаимно допълващо се. Двата народа са ентусиазирани от взаимния обмен. Миналата година двустранната търговия достигна рекордните 240 милиарда щатски долара, достигайки целта от 200 милиарда щатски долара предсрочно. Руски природен газ захранва множество китайски домакинства, а произведените в Китай автомобили се движат по руските пътища. Всичко това показва силната устойчивост и широките перспективи на китайско-руското взаимноизгодно сътрудничество. Поддържането и разширяването на отношенията между Китай и Русия е стратегически избор на двете страни въз основа на основните интереси на двата народа. Това е и това, което трябва да направим, за да сме в крак със световните тенденции. Като ключови големи държави в света и постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН, Китай и Русия изковаха нова парадигма на отношенията между големите държави, която се различава изцяло от остарелия подход от Студената война. Въз основа на неконфронтация към трета страна, Китай и Русия се стремят към трайно добросъседство и приятелство и се стремят да задълбочат всеобхватната си стратегическа координация. В днешния свят хегемонизмът не намира подкрепа и разделението не води до никъде. Големите държави не трябва да търсят конфронтация и Студената война не трябва да позволява да се върне. Отношенията между Китай и Русия вървят напред по тенденцията на времето към многополярност и по-голяма демокрация в международните отношения и по този начин са много важни за поддържането на глобалната стратегическа стабилност, позволявайки положително взаимодействие между големите държави и насърчавайки сътрудничеството между нововъзникващите големи страни. Тази година се навършват 75 години от дипломатическите отношения между Китай и Русия. Двете страни ще открият съвместно Годините на културата „Китай-Русия“. Връзката е изправена пред нови възможности. Китай е готов да работи с Русия за насърчаване на нови движещи сили за сътрудничество и постоянно укрепване на основата на приятелството между двата народа. Тъй като Русия председателства механизма на БРИКС тази година и Китай поема председателството на Шанхайската организация за сътрудничество (ШОС) през втората половина на годината, двете страни ще засилят международната и многостранна координация, ще практикуват истински мултилатерализъм, ще подкрепят центрирания в ООН международен план система и защита на регионалната и глобалната сигурност и стабилност.

People’s Daily: На Централната конференция за работата, свързана с външните работи, беше изтъкнато, че изграждането на общност със споделено бъдеще за човечеството е възвишената цел на Китай при провеждането на дипломация на големи държави с китайски характеристики за новата ера. През последните години Китай обяви, че ще се стреми към тази цел заедно с доста страни. Как виждате перспективата за изграждане на общност със споделено бъдеще за човечеството?

Ван И: Изграждането на общност със споделено бъдеще за човечеството е основният принцип на философията на Си Дзинпин за дипломацията. Това е решението на Китай на въпроса какъв свят да изгради и как да го изгради. Президентът Си Дзинпин е подчертавал много пъти, че човечеството живее в едно и също глобално село и пътува в една и съща лодка. Изправени пред различни глобални предизвикателства пред нас, страните трябва да се издигнат над различията си в историята, културата, географията и системата и да работят заедно, за да защитят Земята, единствената обитаема планета за всички нас, и да я направят по-добро място. Този важен принцип демонстрира широката историческа визия и дълбоката страст на президента Си Дзинпин към света като лидер на голяма държава. Той отива отвъд остарелия манталитет на играта с нулева сума, приема високото морално положение на цивилизацията и улавя споделените стремежи на всички нации. Той посочва правилната посока за човечеството в историческа точка, където ускорена трансформация, невиждана от един век, се разгръща по света. Изграждането на общност със споделено бъдеще за човечеството се превърна в славно знаме, водещо напредъка на времето. Това е и високата цел на нашата дипломация на големите държави с китайска специфика за новата ера. Изминаха 10 плодотворни години за тази визия, откакто президентът Си Дзинпин я представи. Тя се разви от концептуално предложение до научна система, от китайска инициатива до международен консенсус и от обещаваща визия до практически резултати, показващи силна жизненост. От двустранни партньори до многостранни институции, от регионални рамки до глобални инициативи и от обществено здравеопазване до киберпространство и океани, Китай изгражда общности със споделено бъдеще с десетки държави и региони в различни форми и области. Отново и отново визията е записана в резолюциите на Общото събрание на ООН както и в резолюциите и декларациите на ШОС, БРИКС и други многостранни механизми. Развитието на международната ситуация през последните години показва отново и отново, че реалността номер едно в днешния свят е, че всички държави се издигат и падат заедно и че сигурният път към посрещане на предизвикателствата е взаимната помощ и печелившото сътрудничество. Все повече страни и народи осъзнават, че бъдещето на човечеството трябва да се решава от всички страни заедно и че бъдещето на света трябва да се изгражда заедно от всички народи. Китай е готов да работи с всички страни за изграждането на отворен, приобщаващ, чист и красив свят на траен мир, универсална сигурност и споделен просперитет. Пътят напред може да е криволичещ, но бъдещето е светло.

Bloomberg: След миналогодишната среща в Сан Франциско Китай и САЩ се споразумяха да управляват съвместно различията и да насърчават взаимноизгодното сътрудничество. Оттогава САЩ продължиха да увеличават своите търговски и технологични ограничения срещу Китай. Как Китай смята, че тази тенденция ще се промени? Как планира да отговори Китай?

Ван И: Китай-САЩ. Отношенията са от решаващо значение за благосъстоянието на двата народа и за бъдещето на човечеството и света. Без значение как се развива международният пейзаж, Китай винаги поддържа своята политика на САЩ стабилна и последователна и винаги се справя с отношенията с чувство за отговорност към историята, към хората и към света. Нашата позиция е трите принципа, предложени от президента Си Дзинпин – взаимно уважение, мирно съвместно съществуване и печелившо сътрудничество. Те са изявление на опита и уроците от повече от 50 години на Китай-САЩ. отношения и представляват правилния път за взаимодействие между големите държави. Те трябва да се спазват и да се действа и от двете страни. По-конкретно, взаимното уважение е предпоставка, тъй като взаимодействието се поддържа само когато различията в социалните и политическите системи се зачитат и признават. Мирното съжителство е основата, защото конфликтът и конфронтацията между две големи държави като Китай и САЩ имат невъобразими последици. Печелившото сътрудничество е целта, защото когато работят заедно, Китай и САЩ могат да направят страхотни неща, благоприятстващи двете страни и света. На историческата среща в Сан Франциско през ноември миналата година двамата президенти постигнаха общи разбирания и начертаха курса за стабилизиране на отношенията между Китай и САЩ. връзка и връщането й обратно на пътя на здравото развитие. Президентът Си Дзинпин изложи основния подход‑и принципната позиция на Китай за развитие на отношенията със Съединените щати. Президентът Байдън повтори, че САЩ не се стремят към нова Студена война, не се стремят да променят системата на Китай, не се стремят да съживят своя съюз срещу Китай и не подкрепят „независимостта на Тайван“. Той също така заяви, че САЩ се радват да видят просперитет в Китай и не се стремят да ограничават или потискат развитието на Китай или да се разделят с Китай. Има известно подобрение в отношенията между Китай и САЩ. отношения след срещата на върха в Сан Франциско. Това отговаря на интересите и желанията на хората от двете страни и света. Но трябва да се отбележи, че погрешното възприятие на САЩ спрямо Китай продължава и обещанията на САЩ не са наистина изпълнени. САЩ измислят различни тактики за потискане на Китай и продължават да удължават списъка си с едностранни санкции, достигайки смайващи нива на непостижим абсурд. Ако САЩ казват едно, а правят друго, къде е доверието в тях като голяма държава? Ако изнервя всеки път, когато чуе думата „Китай“, къде е увереността му като голяма държава? Ако иска само себе си да просперира, но отрича законното развитие на други страни, къде е международната справедливост? Ако упорито монополизира високия край на веригата на стойността и държи Китай в ниския край, къде е справедливостта в конкуренцията? Предизвикателството за САЩ идва от самите тях, а не от Китай. Ако САЩ са обсебени от потискането на Китай, те в крайна сметка ще си навредят. Призоваваме САЩ да имат ясни очи за тенденциите на времето, да гледат на развитието на Китай обективно и рационално, да участват в обмена с Китай проактивно и прагматично и да действат, за да изпълнят ангажиментите си. Надяваме се, че ще работи с Китай, за да върне отношенията обратно на пътя на стабилно, стабилно и устойчиво развитие. Тази година се навършват 45 години от Китайско-САЩ. дипломатически отношения. Президентът Си Дзинпин изтъкна, че надеждата на Китай и САЩ взаимоотношенията се крият в хората, основата им е в връзките на местно ниво, бъдещето им зависи от младите хора, а жизнеността им идва от поднационалния обмен. Китай винаги е готов да засили‑диалога и обмена със САЩ и да насърчи приятелския обмен в различни сектори, така че да изгради повече мостове за взаимно разбирателство‑и да премахне ненужното недоразумение и пристрастия. Ние вярваме, че двете страни са напълно в състояние да намерят правилния път за двете различни големи държави да се разбират една с друга.

Информационна агенция Синхуа: Много лидери по света вярват, че настоящият международен ред не успява да отрази и да се адаптира към променящата се динамика на силата в света. Предложението на Китай за изграждане на „равен и подреден многополюсен свят и универсално полезна и приобщаваща икономическа глобализация“ привлече широко внимание и подкрепа от международната общност. Бихте ли разяснили по-подробно това?

Ван И: Многополярността и икономическата глобализация са преобладаващите тенденции в развитието на човешкото общество. Но има различни мнения за‑как трябва да изглеждат. Китай вярва в равен и подреден многополюсен свят и универсално полезна и приобщаваща икономическа глобализация. Равен многополюсен свят означава равни права, равни възможности и равни правила за всяка нация. Някои или няколко сили не трябва да монополизират международните дела. Държавите не трябва да се категоризират според тяхната сила. Тези с по-големия юмрук не трябва да имат последната дума. И определено е недопустимо определени държави да присъстват на масата, а други да присъстват само в менюто. Трябва да гарантираме, че всички държави, независимо от техния размер и сила, могат да участват във вземането на решения, да се ползват от правата си и да играят ролята си на равни в процеса към един многополюсен свят. Подреденият многополюсен свят означава, че всички трябва да спазват целите и принципите на Хартата на ООН и да поддържат общопризнатите основни норми, управляващи международните отношения. Многополярността не означава множество блокове, фрагментация или хаос. Всички държави трябва да действат в рамките на центрираната от ООН международна система и да се стремят към сътрудничество под глобално управление. Универсално полезна глобализация означава увеличаване на икономическия пай и поделянето му по-справедливо. Всички нации, всички социални групи и всички общности трябва да могат да участват в икономическото и социално развитие и да споделят ползите. Дисбалансът в развитието, независимо дали е национален или международен, трябва да бъде уреден правилно, за да се постигне общ просперитет и развитие. Приобщаващата глобализация означава подкрепа на страните в преследването на път на развитие, който отговаря на собствените им национални условия. Никой не трябва да налага един единствен модел на развитие на целия свят. Едностранчивостта и протекционизмът за егоистични печалби за сметка на другите трябва да бъдат отхвърлени, за да се запазят стабилни и безпрепятствени глобалните промишлени вериги и вериги за доставки и да се поддържа стабилният и динамичен растеж на световната икономика. Китай е готов да работи с всички страни, за да насочи многополярността и икономическата глобализация към правилната посока, както се очаква от целия свят, и да направи глобалното управление по-справедливо и равнопоставено.

Египетската мрежа на Nile News: Как може международната общност да осигури необходимата защита на палестинския народ? Справедливата позиция на Китай по палестинския въпрос беше приветствана от арабските страни. Какъв ще бъде изходът от палестинско-израелския конфликт? Каква роля ще играе Китай за тази цел?

Ван И: Настоящият палестинско-израелски конфликт причини 100 000 цивилни жертви и безброй невинни хора остават затрупани под развалините. Няма разлика между благороден и смирен живот и животът не трябва да се етикетира според раса или религия. Неуспехът да се сложи край на тази хуманитарна катастрофа днес в 21-ви век е трагедия за човечеството и позор за цивилизацията. Нищо простообозначава удължаването на конфликта или избиването на цивилното население. Международната общност трябва да действа незабавно, за да насърчи незабавно прекратяване на огъня като свой първостепенен приоритет и да осигури хуманитарна помощ като свое неотложно морално задължение. Хората в Газа имат право на живот в този свят, а жените и децата заслужават грижите на семействата си. Всички задържани трябва да бъдат освободени и всички действия, които вреди на цивилни граждани, трябва да бъдат прекратени. Бедствието в Газа е още един сигнал за събуждане за света, че дългата окупация на палестинските територии е факт, който не бива повече да се пренебрегва и че отдавна лелеяният стремеж на палестинците за независима държава не трябва повече да се избягва. По-важното е, че историческата несправедливост към палестинците не трябва да се оставя да продължава некоригирана от поколение на поколение. Възстановяването на справедливостта за палестинския народ и пълното прилагане на решението за две държави е единственият начин да се прекъсне порочният кръг на палестинско-израелските конфликти, да се елиминира благодатната среда на екстремистки идеологии и да се постигне траен мир в Близкия изток. Китай твърдо подкрепя справедливата кауза на палестинския народ да си възвърне законните национални права и винаги е ангажиран с всеобхватно, справедливо и трайно решение на въпроса за Палестина на ранна дата. Ние подкрепяме пълноправното членство на Палестина в ООН и призоваваме определени членове на Съвета за сигурност на ООН да не поставят пречки за тази цел. Призоваваме за по-широкообхватна, по-авторитетна и по-ефективна международна мирна конференция, която да изработи график и пътна карта за решението с две държави. Вярваме, че Палестина и Израел трябва да възобновят мирните преговори възможно най-скоро, за да постигнат крайната цел да съжителстват в мир като две държави и арабският и еврейският народ да живеят в хармония като две етнически групи. Китай ще продължи да работи с международната общност за възстановяване на мира, спасяване на животи и поддържане на справедливостта.

Beijing Youth Daily: През последната година Китай посредничи при възобновяването на дипломатическите връзки между Саудитска Арабия и Иран, деескалацията в Северен Мианмар, наред с други. Тези дипломатически усилия бяха високо оценени от международната общност. Мнозина казват, че само Китай е способен да направи това. Бихте ли споделили с нас какво прави посредничеството на Китай успешно?

Ван И: Конструктивният ангажимент в уреждането на международни проблеми с горещите точки е дължима отговорност за Китай като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН. Учим се от международните практики и черпим мъдрост от китайската култура и открихме китайския начин за справяне с проблемите на горещите точки. Според мен следните четири ангажимента са жизнено важни. Първо, ангажимент за ненамеса във вътрешните работи. Китай винаги зачита суверенитета и териториалната цялост на засегнатите страни и оказва добри услуги в светлината на техните нужди и желания и в съответствие с Устава на ООН. Второ, ангажимент за политическо уреждане. При разрешаване на разногласия и спорове не бива да се допуска умишлено използване на сила, камо ли да се разчита обсесивно на натиск и санкции. Това, което е необходимо, е да се напредне в диалога и консултациите с най-голямо търпение и да се намери най-голямата обща основа, която да отговаря на нуждите на всички страни. По всички въпроси на горещите точки Китай винаги насърчава преговорите за мир. Никога не наливаме масло в огъня. Трето, ангажимент за обективност и безпристрастност. Китай формира своята позиция въз основа на достойнствата на всеки въпрос. Ние не използваме двойни стандарти, не предпочитаме едната страна пред другата, нито търсим егоистични геополитически интереси. Всички народи по света имат чувство за справедливост в сърцата си. Доверието идва преди влиянието. Четвърто, ангажимент за справяне както със симптомите, така и с първопричините. Важно е напрежението да се намали възможно най-бързо, за да се предотврати ескалация или разпространение, и в същото време също така е от решаващо значение да се разгледат първопричините по системен и диалектичен начин и да се възприеме холистичен подход за разрешаване на спорове. Решенията за лейкопласт не са препоръчителни, нито са късогледи, утилитарни или тактики за насочване с пръст. Нашият свят далеч не е спокоен и мирът трябва да бъде поддържан от всички нас. Ще работим с всички страни, за да изградим консенсус за прекратяване на конфликтите, да проправим пътя за мирни преговори и да се стремим към свят на траен мир и обща сигурност.

Агенция EFE: Какви са перспективите по отношение на отношенията на Китай с Европейския съюз? Какво очаква Китай от Европа? И защо Китай смята, че някои европейски държави досега не са се присъединили към инициативата „Един пояс, един път“?

Ван И: Миналата година беше 20-ата годишнина от всеобхватното стратегическо партньорство между Китай и ЕС. Двете страни подновиха обмена и диалога на всички нива. Железопътният експрес Китай-Европа извърши повече от 17 000 товарни пътувания, свързващи 219 града в 25 европейски страни. Това е спасителен пояс, който осигурява безопасно и безпрепятствено промишлено и снабдяване c веригите в един бурен свят. Китай въведе политики за безвизов режим за доста европейски страни, улеснявайки пътуванията и бизнес обмена. Относно „Един пояс, един път“, който споменахте, всъщност има много успешни проекти за сътрудничество между Китай и Европа в рамките на инициативата. Железопътната връзка Будапеща-Белград, пристанището Пирея в Гърция и мостът Пелешац в Хърватия са само няколко типични примера. Преди няколко години политически документ на ЕС определи Китай като партньор, конкурент и системен съперник едновременно. Въпреки това фактите показват, че тази характеристика нито е в съответствие с реалността, нито е жизнеспособна. Напротив, това само отвлече вниманието и създаде пречки за отношенията между Китай и ЕС. Това е като да караш до кръстовище и да видиш, че червената, жълтата и зелената светлина светят едновременно. Как можеш да караш? Всъщност Китай и Европа нямат сблъсък на фундаментални интереси помежду си или геополитически и стратегически конфликти. Общите им интереси далеч надхвърлят различията им. В контекста на отношенията между Китай и ЕС двете страни трябва да се характеризират правилно като партньори. Сътрудничеството трябва да бъде определящата характеристика на връзката, автономията – нейната ключова стойност и печеливша – нейното бъдеще. Надяваме се, че отношенията между Китай и ЕС ще се развиват гладко със зелени светлини на всяко пресичане. Силна Европа е в дългосрочните интереси на Китай. По същия начин силен Китай също е в основни интереси на Европа. Китай и Европа трябва да работят заедно, за да практикуват мултилатерализъм, да се застъпват за откритост и развитие и да улесняват диалога между цивилизациите. В днешния свят, докато Китай и Европа се ангажират във взаимноизгодно сътрудничество, нито един опит за създаване на блокова конфронтация няма да успее; докато Китай и Европа остават ангажирани с отвореността и печелившата печалба, деглобализацията няма да надделее.

Lianhe Zaobao: След изборите в района на Тайван имаше опасения, че напрежението ще нарасне още повече в Тайванския проток. Смятате ли, че перспективата за мирно обединение намалява? Какво е вашето мнение за настоящата ситуация в Тайванския пролив?

Ван И: Изборите в Тайван са само местни избори в една част на Китай. Резултатът не променя дори и най-малко основния факт, че Тайван е част от Китай. Нито пък променя историческата тенденция на завръщането на Тайван към родината. След края на изборите повече от 180 държави и международни организации потвърдиха своя ангажимент към принципа за един Китай и подкрепата си за Китай в защитата на неговия суверенитет и териториална цялост. Това достатъчно доказва, че принципът за един Китай вече е доминиращ международен консенсус. Тези, които се съгласяват и подкрепят „независимостта на Тайван“, просто оспорват суверенитета на Китай. Някои страни, които все още настояват да поддържат официални отношения с Тайван, просто се намесват във вътрешните работи на Китай. Вярвам, че някой ден ще има семейна снимка на цялата международна общност, в която всички членове поддържат принципа за един Китай. Това е само въпрос на време. Сепаратистките дейности за „независимост на Тайван“ са най-разрушителните елементи за мира и стабилността в Тайванския пролив. За да защитим наистина мира от другата страна на пролива, ние трябва недвусмислено да се противопоставим на „независимостта на Тайван“. Колкото по-силен е ангажиментът към принципа за един Китай, толкова по-голяма ще бъде гаранцията за мир отвъд пролива. Нашата политика е съвсем ясна – ще продължим да се стремим към мирно обединение с най-голяма искреност. Нашата крайна сметка също е съвсем ясна – ние никога няма да позволим Тайван да бъде отделен от родината. Всеки, който участва в „независимостта на Тайван“ на острова, ще бъде подведен под отговорност от историята. Който и да е по света съучастници и подкрепящи „независимостта на Тайван“, ще бъдат изгорени за игра с огъня и ще опитат горчивия плод на собственото си дело. Хората от двете страни на Тайванския пролив споделят‑близко родство‚ и нашите корени като една нация не могат да бъдат прекъснати. Всички хора от китайски произход трябва да защитават общите интереси на китайската нация, заедно да се противопоставят на „независимостта на Тайван“ и да подкрепят мирното обединение.

Global Times: Китайската дипломация за съседство през 2023 г. започна със срещата на върха Китай-Централна Азия и завърши на високо ниво със споразумението между Китай и Виетнам за изграждане на общност със споделено бъдеще, която има стратегическо значение. Мнозина смятат, че това показва, че стремежът на Китай към добросъседска дипломация, включваща приятелство, искреност, взаимна изгода и приобщаване, е дал резултат. Как си представяте съседската дипломация на Китай тази година?

Ван И: Китайците имат поговорка, че близкият съсед е по-добър от далечния роднина. Китай и съседните му страни винаги ще бъдат до един за друг, а Азия е нашият общ дом. Да го направим по-добро място е общата надежда на всички страни в региона. Откакто президентът Си Дзинпин инициира нашата дипломация за съседство, характеризираща се с приятелство, искреност, взаимна изгода и приобщаване, ние работихме с нашите съседи, за да отворим нови перспективи за добросъседство и приятелство, и открихме отличителния азиатски начин да се разбираме добре помежду си. Оставаме ангажирани да създаваме приятелства с нашите съседи. Ние уважаваме основните и основни грижи на другия, поддържаме чест обмен на високо ниво и се стремим да увеличим взаимното разбирателство и афинитет между нашите народи. Идеята за добросъседство и приятелство спечели по-силна обществена подкрепа, а визията за общност със споделено бъдеще пусна корени в сърцата на нашите народи. Оставаме ангажирани да се отнасяме искрено един към друг. Ние вярваме в търсенето на обща основа, като същевременно отлагаме различията, съобразяваме се с нивата на комфорт на другия, повишаваме разбирателството и доверието чрез откровена комуникация и разрешаваме различията и търканията чрез диалог и консултации. Работим заедно, за да се справим с рисковете и предизвикателствата и стоим рамо до рамо като добри съседи в трудни времена. Ние оставаме ангажирани с взаимната изгода. Използваме добре нашите допълващи се силни страни, за да си помагаме взаимно за постигане на развитие и съживяване. Голям брой проекти за сътрудничество, като например железопътната линия Китай-Лаос, икономическия коридор Китай-Пакистан, тръбопроводът за природен газ Китай-Централна Азия, индустриалните паркове близнаци Китай-Малайзия и високоскоростната железопътна линия Джакарта-Бандунг, се увеличиха растеж в региона. Ние оставаме ангажирани с откритост и приобщаване. Ние практикуваме отворен регионализъм, участваме активно в източноазиатското сътрудничество, подкрепяме централната роля на АСЕАН и насърчаваме по-задълбочено и по-съществено тристранно сътрудничество Китай-Япония-Република Корея. Срещата на върха Китай-Централна Азия и механизмът за сътрудничество Ланчанг-Меконг постигнаха сериозен напредък. ШОС се превърна в регионална организация, която обхваща‑голямата площ и население в света. Тази година се навършват 70 години от Петте принципа на мирно съвместно съществуване. Въпреки че са родени в Азия, петте принципа надхвърлят различията в социалната система и идеологията. Те са се превърнали в основни норми, управляващи международните отношения и основни принципи на международното право, допринасяйки с мъдростта на Изтока за правилното управление на отношенията между държавите. Седемдесет години по-късно Петте принципа на мирното съвместно съществуване не са остарели. Те са още по-актуални и жизнени от всякога. Китай е готов да работи с нашите съседи, за да продължи напред‑Петте принципа на мирно съвместно съществуване към изграждането на общност със споделено бъдеще за Азия и за човечеството, така че Азия да може да продължи да допринася за световния мир и да дава тласък на глобалния растеж.

Китайската глобална телевизионна мрежа: Кризата в Украйна все още не показва признаци на отслабване. По време на Мюнхенската конференция по сигурността миналия месец вие казахте, че всичко, което Китай е направил, е да насърчава мира. Кога мислите, че страните ще могат да се върнат на масата за преговори?

Ван И: По въпроса с Украйна Китай през цялото време е заемал обективна и безпристрастна позиция и е насърчавал мирните преговори. Президентът Си Дзинпин имаше задълбочен обмен със световни лидери, включително тези на Русия и Украйна. Китай също публикува своя документ за позиция и неговият специален представител пътува интензивно, за да посредничи между различни страни. Всичките ни усилия са насочени към една цел, а именно да проправим пътя за прекратяване на конфликта и започване на мирни преговори. Едно силно впечатление, което получихме на неотдавнашната Мюнхенска конференция по сигурността, е, че тъй като все повече и повече хора започват да се тревожат за възможен изход, те са готови да създадат условия за проучване на надежден изход от тази криза. Миналият опит показва, че един конфликт, когато е продължителен, има тенденция да се влошава и ескалира, дори до степен, немислима за засегнатите страни. При липса на мирни преговори ще се натрупат погрешни възприятия и грешни изчисления и това може да доведе до още по-голяма криза. Уроците в това отношение не трябва да се забравят. Всички конфликти трябва да приключат на масата за преговори. Колкото по-рано започнат преговорите, толкова по-скоро ще настъпи мир. Докато всички страни спазват целите и принципите на Хартата на ООН и техните законни опасения са правилно разгледани, в Европа може и ще бъде установена балансирана, ефективна и устойчива архитектура за сигурност. Президентът Си Дзинпин изложи четири точки за това какво трябва да се направи. Те са основното ръководство на Китай в търсенето на политическо уреждане на украинската криза. Китай подкрепя своевременното провеждане на международна мирна конференция, която е призната както от Русия, така и от Украйна и гарантира равното участие на всички страни и честни дискусии по всички мирни планове. Китай очаква скорошното възстановяване на мира и стабилността на европейския континент и ще продължи да играе конструктивна роля за тази цел.

China News Service: Как дипломацията на Китай ще служи по-добре на китайската модернизация? Някои изразиха загриженост относно перспективите за развитие на Китайкакъв е твоят отговор?

Ван И: Икономиката на Китай нарасна с 5,2 процента миналата година, допринасяйки за една трета от глобалния растеж. Това показва, че Китай остава силен като двигател за растеж. Следващият Китай все още е Китай. Искам също да обърна внимание на редица нови тенденции. Първо, развитието на Китай се движи не само от разумен ръст в количеството, но и от ефективно надграждане на качеството. Нововъзникващите индустрии процъфтяват. Зеленият преход даде впечатляващи резултати. Социалните очаквания непрекъснато се подобряват. А новите‑качествени производителни сили се оформят с по-бързи темпове. Второ, супер големият пазар на Китай, с над 1,4 милиарда души, отприщва възможности за света. Експлозивният растеж на нови изисквания и нови бизнес форми бързо разширява пространството за собственото развитие на Китай и за сътрудничеството му със света. Трето, Китай отваря вратите си по-широко, тъй като се предприемат по-съществени стъпки в неговото високо стандартно институционално отваряне. Общата тарифа на Китай е намалена до ниво, подобно на развитите страни членки на Световната търговска организация (СТО). Негативният списък за чуждестранни инвестиции е съкратен до по-малко от 31 позиции. Премахнати са всички ограничения за достъп на чуждестранни инвестиции в производствения сектор. Отварянето в сектора на услугите се развива с по-бързи темпове. Възвръщаемостта на инвестициите за чуждестранния бизнес все още е една от най-високите в света. Китай просперира чрез взаимодействие със света, а светът се подобрява, когато Китай се справя добре. Разпространението на песимистични възгледи за Китай в крайна сметка ще навреди на себе си, а погрешната преценка на Китай ще доведе до пропуснати възможности. Икономическата дипломация е важна част от нашата външна работа. Ще продължим да предприемаме стъпки за улесняване на посещенията до и от Китай, включително по-удобно плащане. Искам да споделя с вас, че от 14 март Китай допълнително ще разшири, пилотно, освобождаването от визи за шест държави, включително Швейцария, Ирландия, Унгария, Австрия, Белгия и Люксембург. Надяваме се, че повече страни ще предложат на китайските граждани визови улеснения и ще работят с нас за изграждане на бързи мрежи за трансгранични пътувания и насърчаване на бързото възобновяване на международните пътнически полети. Това ще направи по-удобно за китайските граждани да пътуват в чужбина и ще накара чуждестранните приятели да се чувстват като у дома си в Китай. Ще организираме повече обиколки извън столицата за чуждестранни дипломати в Китай и изграждаме повече мостове за местните правителства и бизнеса да се включат в международно сътрудничество. Ние ще си сътрудничим с компетентните отдели, за да работим по преговорите и подписването на споразумения за свободна търговия с по-висок стандарт, разширяване на глобално ориентирана мрежа от зони за свободна търговия и гарантиране на стабилното и гладко функциониране на глобалните индустриални вериги, вериги за доставки и данни. Ще обединим усилията си за укрепване на различните платформи за международно сътрудничество, включително Китайското международно изложение за внос (CIIE), Китайското международно изложение за търговия с услуги (CIFTIS), Китайското международно изложение за потребителски продукти (CICPE) и Китайското международно снабдяване Верига Експо (CISCE). Ще продължим да правим бизнес средата по-пазарно ориентирана, основана на закона и в съответствие с международните стандарти в опит да стабилизираме очакванията и да осигурим дългосрочни ползи на глобалните инвеститори и партньори.

China News Service: Как дипломацията на Китай ще служи по-добре на китайската модернизация? Някои изразиха загриженост относно перспективите за развитие на Китай, какъв е вашият отговор?

Ван И: Икономиката на Китай нарасна с 5,2 процента миналата година, допринасяйки за една трета от глобалния растеж. Това показва, че Китай остава силен като двигател за растеж. Следващият Китай все още е Китай. Искам също да обърна внимание на редица нови тенденции. Първо, развитието на Китай се движи не само от разумен ръст в количеството, но и от ефективно надграждане на качеството. Нововъзникващите индустрии процъфтяват. Зеленият преход даде впечатляващи резултати. Социалните очаквания непрекъснато се подобряват. А новите‑качествени производителни сили се оформят с по-бързи темпове. Второ, супер големият пазар на Китай, с над 1,4 милиарда души, отприщва възможности за света. Експлозивният растеж на нови изисквания и нови бизнес форми бързо разширява пространството за собственото развитие на Китай и за сътрудничеството му със света. Трето, Китай отваря вратите си по-широко, тъй като се предприемат по-съществени стъпки в неговото високо стандартно институционално отваряне. Общата тарифа на Китай е намалена до ниво, подобно на развитите страни членки на Световната търговска организация (СТО). Негативният списък за чуждестранни инвестиции е съкратен до по-малко от 31 позиции. Премахнати са всички ограничения за достъп на чуждестранни инвестиции в производствения сектор. Отварянето в сектора на услугите се развива с по-бързи темпове. Възвръщаемостта на инвестициите за чуждестранния бизнес все още е една от най-високите в света. Китай просперира чрез взаимодействие със света, ансветът се подобрява, когато Китай се справя добре. Разпространението на песимистични възгледи за Китай в крайна сметка ще навреди на себе си, а погрешната преценка на Китай ще доведе до пропуснати възможности. Икономическата дипломация е важна част от нашата външна работа. Ще продължим да предприемаме стъпки за улесняване на посещенията до и от Китай, включително по-удобно плащане. Искам да споделя с вас, че от 14 март Китай допълнително ще разшири, пилотно, освобождаването от визи за шест държави, включително Швейцария, Ирландия, Унгария, Австрия, Белгия и Люксембург. Надяваме се, че повече страни ще предложат на китайските граждани визови улеснения и ще работят с нас за изграждане на бързи мрежи за трансгранични пътувания и насърчаване на бързото възобновяване на международните пътнически полети. Това ще направи по-удобно за китайските граждани да пътуват в чужбина и ще накара чуждестранните приятели да се чувстват като у дома си в Китай. Ще организираме повече обиколки извън столицата за чуждестранни дипломати в Китай и изграждаме повече мостове за местните правителства и бизнеса да се включат в международно сътрудничество. Ние ще си сътрудничим с компетентните отдели, за да работим по преговорите и подписването на споразумения за свободна търговия с по-висок стандарт, разширяване на глобално ориентирана мрежа от зони за свободна търговия и гарантиране на стабилното и гладко функциониране на глобалните индустриални вериги, вериги за доставки и данни. Ще обединим усилията си за укрепване на различните платформи за международно сътрудничество, включително Китайското международно изложение за внос (CIIE), Китайското международно изложение за търговия с услуги (CIFTIS), Китайското международно изложение за потребителски продукти (CICPE) и Китайското международно снабдяване Верига Експо (CISCE). Ще продължим да правим бизнес средата по-пазарно ориентирана, основана на закона и в съответствие с международните стандарти в опит да стабилизираме очакванията и да осигурим дългосрочни ползи на глобалните инвеститори и партньори.

Phoenix TV: Международната общност представи предложения, едно след друго, за глобално управление на ИИ. Каква е позицията на Китай относно сътрудничеството между големите държави в областта на Изкуствения интелект (ИИ)?

Ван И: Изкуственият интелект сега е в решаващ‑етап на експлозивен растеж. Вярваме, че трябва да има еднакъв акцент върху развитието и сигурността. Трябва да се възприемат нови неща и нови възможности; и в същото време спирачките трябва да се‑проверят‚ преди да потеглите. Необходими са съгласувани усилия за напредък в глобалното управление на ИИ. Инициативата за глобално управление на ИИ, представена от президента Си Дзинпин миналия октомври, ясно изложи позицията и предложенията на Китай. Нашият основен фокус е да гарантираме спазването на три принципа. Първо, уверете се, че AI е сила за добро. Развитието на ИИ трябва да благоприятства благосъстоянието на цялото човечество, в съответствие с етиката и нормите, в съответствие с правилата на международното право и в съответствие с тенденцията на човешката цивилизация. Второ, осигурете безопасност. AI винаги трябва да бъде поставен под човешки контрол, с постоянно подобряване на интерпретируемостта и предвидимостта. За тази цел трябва да се изготвят планове за оценка и контрол на различни видове рискове. Трето, осигурете справедливост. Международна институция за управление на ИИ трябва да бъде създадена съгласно рамката на ООН и всички държави трябва да могат да участват при равни условия в процеса на разработване на ИИ и да споделят справедливо ползите от него. Искам да подчертая, че опитите да се създаде „малък двор, висока ограда“ в развитието на ИИ биха довели до грешки с исторически последици. Такива опити не могат да блокират технологичното развитие на други страни. Те само биха разпокъсали международните промишлени вериги и вериги за доставки и биха подкопали способността на човечеството да се справя с рисковете и предизвикателствата. Китай възприема активен и открит подход към сътрудничеството в областта на изкуствения интелект с други държави и е установил механизми за диалог с редица страни. В областта на ИИ сътрудничеството между големите държави е жизненоважно, както и изграждането на капацитет за развиващите се страни. Ние ще представим своевременно на Общото събрание на ООН проекторезолюция за засилване на международното сътрудничество за изграждане на капацитет за изкуствен интелект, за да насърчим споделянето на технологии между страните, да преодолеем разделението на ИИ и да не изоставим никого.

Zanzibar Broadcast Corporation: Посетихте Африка през януари като продължение на традицията китайските външни министри да правят първите си задгранични пътувания до Африка в началото на новата година. И така, какво ще направи Китай, за да консолидира сътрудничеството си с африканските страни? Високопоставени длъжностни лица от САЩ и други западни страни също правеха чести посещения в Африка през последните години. Притеснен ли е Китай от конкуренцията на Запада в отношенията с Африка?

Ван И: Традицията китайските външни министри да започват своите задгранични посещения всяка година с пътуване до Африка продължава вече 34 години. Това е несравнимо в историята на международния обмен. Това е така, защото Китай и Африка са братя, които се отнасят един към друг искрено и споделят общо бъдеще. Ние сме се борили рамо до рамо срещу империализма и колониализма. Подкрепяли сме се взаимно в стремежа към развитие. Винаги сме защитавали справедливостта в променящия се международен пейзаж. От началото на новата ера президентът Си Дзинпин изложи принципа на искреност, реални резултати, приятелство и добросъвестност и призова за възприемане на правилния подход към приятелството и интересите. По този начин усилията за изграждане на китайско-африканска общност със споделено бъдеще бяха насочени по бърз път. Китай остава най-големият търговски партньор на Африка в продължение на 15 поредни години и на китайско-африканското сътрудничество става все по-голям. Китайците и африканците се чувстват по-близо един до друг. Глобалният юг, включително Китай и Африка, се разраства бързо и оформя дълбоко хода на световната история. Африканските страни преживяват ново пробуждане. Моделите, наложени отвън, не донесоха на Африка нито стабилност, нито просперитет. Африканските страни трябва да проучат пътища за развитие, подходящи за техните национални условия, и да държат бъдещето и съдбата си здраво в собствените си ръце. В този нов исторически процес Китай ще продължи да стои твърдо до нашите африкански братя и ще подкрепя на Африка, която е наистина независима по отношение на мисленето и идеите. Китай ще помогне на Африка в изграждането на капацитет за самостоятелно развитие и ще подкрепи по-бързата модернизация в Африка. Китай винаги твърди, че Африка не трябва да бъде маргинализирана. Докато китайско-африканското сътрудничество процъфтява, други големи страни отново обърнаха поглед към Африка. Китай приветства това. Надяваме се, че подобно на Китай, всички страни ще обърнат по-голямо внимание на Африка и ще увеличат приноса си в подкрепа на развитието на Африка. Китай е готов за повече тристранно и многостранно сътрудничество‑на базата на зачитане на волята на Африка. Следващата среща на Форума за китайско-африканско сътрудничество (FOCAC) ще се проведе в Китай тази есен. Китайските и африканските лидери ще се съберат в Пекин отново след шест години, за да обсъдят бъдещото развитие и сътрудничество и да обменят опит в управлението. Вярвам, че чрез тази среща на върха Китай и Африка ще засилят своето дългогодишно приятелство и ще задълбочат единството и сътрудничеството, за да отворят нови перспективи за по-бързо общо развитие и да започнат нова глава за китайско-африканската общност със споделено бъдеще.

Корейска система за радиоразпръскване: По въпроса за Корейския полуостров, позицията на китайското правителство все още ли е в сила? Напоследък напрежението на Полуострова нараства. Къде Китай вижда изход от ситуацията?

Ван И: Въпросът за Корейския полуостров витае от години. Има ясна първопричина. Това означава, че следите от Студената война продължават да съществуват, мирният механизъм все още липсва и проблемът със сигурността все още не е решен фундаментално. Има и готов скрипт. Това е, което Китай предвижда като двупистов подход и принцип на поетапни и синхронизирани действия. В момента напрежението на Полуострова расте. Това не е това, което Китай иска да види. Светът е достатъчно бурен. На полуострова не трябва да има подновен конфликт и смут. Всеки, който се опитва да използва проблема с Корейския полуостров, за да съживи ретрогресивната конфронтация от Студената война, ще бъде държан отговорен от историята; всеки, който подкопава регионалния мир и стабилност, ще плати висока цена. Китай поддържа последователна позиция по въпроса. Всички наши усилия се свеждат до едно нещо — да се борим за мир, стабилност и трайна сигурност на полуострова. Императивът сега е да се въздържаме от възпиращи действия и оказване на натиск и да излезем от спиралата на ескалиращата конфронтация. Фундаменталното решение се крие в възобновяването‌ на диалога и преговорите; разглеждане на законните опасения за сигурността на всички страни, особено тези на КНДР; и напредък в политическото уреждане на проблема с Корейския полуостров.

Международно Радио „Китай“: С глобалните предизвикателства, възникващи едно след друго, международната общност очаква ООН да играе по-голяма роля. Но някои големи държави се опитват да заобиколят ООН и образуват всякакви „малки кръгове“. Как Китай вижда ролята на ООН? Какви са предложенията на Китай за реформа на ООН?

Ван И: Китай винаги е вярвал, че има само една система в света, т.е. международната система с ООН в нейното ядро; има само един ред, т.е. международният ред, подкрепен от международното право; и има само един набор от правила, т.е. основните норми на международните отношения, основани на целите и принципите на Устава на ООН. Никоя държава не трябва да прави каквото й харесва или да преоткрива колелото. Кризите и предизвикателствата, наблюдавани през последните години, служат като повтарящи се предупреждения, че ролята на ООН трябва да бъде засилена, а не отслабена, и статутът на ООН трябва да бъде поддържан, а не заменен. През последните 70 години и повече от основаването си, ООН издържа на вятъра и дъжда и устоя на въздействието на политиката на властта. Тя остава най-универсалната, представителна и авторитетна междуправителствена организация, основният механизъм за постигане на световен мири развитие и важна платформа за много малки и средни страни да участват в международните дела като равни. Китай е първата страна, която е подписала Хартата на ООН, страната с най-голям принос на мироопазващи сили сред постоянните членове на Съвета за сигурност и втората по големина страна с принос към редовния бюджет на ООН и оценката за опазване на мира. В отговор на дефицита на развитие, ние развиваме Инициативата за глобално развитие като тласък към изпълнението на Програмата на ООН за устойчиво развитие до 2030 г. В отговор на климатичната заплаха ние подкрепяме ръководеното от ООН международно сътрудничество по изменението на климата и ще направим най-голямото намаление в света на интензивността на въглеродните емисии в най-краткия период от време, виждан някога в историята. В същото време ООН също трябва да се реформира и подобри в крак с времето, да се адаптира към новите реалности на международното политическо и икономическо развитие и да увеличи представителството и мнението на развиващите се страни. По-специално големите държави трябва да поемат своите отговорности и да помогнат на ООН, включително на нейния Съвет за сигурност, да изпълняват по-добре мандата си, да изграждат по-ефективно глобален консенсус, да мобилизират глобални ресурси и да координират глобалните действия. Китай подкрепя ООН в провеждането на Срещата на върха на бъдещето и постигането на Пакт за бъдещето, който е от полза за всички страни. Ние ще работим с международната общност, за да подкрепим непрекъснатото развитие и усъвършенстване на ООН Вземайки международното върховенство на закона като основа, честността и справедливостта като принцип, печелившото сътрудничество като цел и ефективните действия като ориентация, ние ще практикуваме истински мултилатерализъм и насърчаване на по-голяма демокрация и върховенство на закона в международните отношения. Асошиейтед прес от Пакистан: През последните 10 години, откакто президентът Си Дзинпин представи инициативата „Един пояс, един път“, много страни усетиха осезаемите ползи от инициативата. Бихте ли споделили перспективите за сътрудничеството „Един пояс, един път“ на следващия етап? Уанг И: Откакто президентът Си Дзинпин предложи BRI преди повече от 10 години, сътрудничеството „Един пояс, един път“ доведе до ползотворни резултати. BRI се превърна в най-популярното глобално обществено благо и най-голямата платформа за международно сътрудничество. Той също така се превърна в път към сътрудничество, възможности и просперитет за страни партньори, които търсят съвместно развитие. На Третия форум за международно сътрудничество „Един пояс, един път“ президентът Си Дзинпин обяви осем основни стъпки, които Китай ще предприеме,‑ отбелязвайки‑нов етап във висококачественото развитие на сътрудничеството „Един пояс, един път“. Китай ще работи с всички страни, за да поддържа духа на Пътя на коприната, да постигне резултатите от форума и да постави началото на второто златно десетилетие на сътрудничеството „Един пояс, един път“. Ще насърчим‑модернизиране‑на физическата свързаност. Ще продължим да развиваме многоизмерна глобална инфраструктурна мрежа за свързване, която е висококачествена, устойчива и издръжлива и покрива морето, сушата и въздуха. Ще ускорим развитието на дигитален Път на коприната, ще удвоим усилията за изграждане на зелен Път на коприната и ще работим с партньорите на BRI за справяне с различни нови предизвикателства. Ще насърчаваме укрепването на институционалната свързаност. Ние ще останем ангажирани с принципа „планиране заедно, изграждане заедно и извличане на ползи заедно“, ще се придържаме към философията за открито, екологично и чисто сътрудничество и ще се придържаме към целта за преследване на висок стандарт, насочено към хората и устойчиво сътрудничество. Ще търсим по-голяма синергия между BRI и стратегиите за развитие на всички страни, ще насърчаваме както знакови проекти, така и малки и красиви програми, и ще полагаме активни усилия за отворена световна икономика. Искаме да превърнем BRI в трайна възможност, споделяна от всички. Ще насърчаваме задълбочаването на връзката между хората. Ще имаме повече междуцивилизационен диалог между партньорите на BRI, ще подкрепяме неправителствения и поднационален обмен и ще осъществяваме широка гама от културни взаимодействия и взаимодействия между хората, така че духът на Пътя на коприната да се наложи в сърцата на хората. Типът модернизация, която Китай преследва, не е от полза само за Китай. Надяваме се, че висококачественото сътрудничество „Един пояс, един път“ ще послужи като двигател на общото развитие на всички страни и ускорител за модернизацията на целия свят.

Prensa Latina: Миналата година механизмът BRICS постигна историческо разширяване и Куба успешно беше домакин срещата на върха на Групата от 77 и Китай. Някои медии и учени смятат, че Глобалният Юг предизвиква международния ред, воден от Запада. Като важен член на глобалния юг, какъв е коментарът на Китай?

Ван И: По-силен БРИКС означава нарастваща сила за мир и увеличаване на международната подкрепа за справедливост. Не трябва да се разглежда като предизвикателство. В по-широк смисъл разширяването на БРИКС‑отразява колективния възход на глобалния юг‑и един свят, който се развива по-бързо‚ към‑многополярност. Състои се от нововъзникващи пазари и развиващите се страни, глобалният юг сега заема над 40 процента от световната икономика, променяйки глобалния икономически пейзаж по дълбок начин. Независимостта е негово отличително качество, а търсенето на сила чрез единството е негова традиция. Глобалният Юг вече не е „мълчаливото мнозинство“, а ключова сила за реформиране на международния ред и източник на надежда, докато светът претърпява дълбоки промени, невиждани от един век. Китай беше, е и ще бъде твърд член на Глобалния юг. Преминаваме през трудни и тънки проблеми и се насочваме към споделено бъдеще заедно със страните от Юга и винаги сме решаваща сила за развитието и просперитета на Глобалния Юг. Тази година ще бъде година на жътва за сътрудничеството в глобалния Юг и нова отправна точка за единство между азиатските, африканските и латиноамериканските страни. Китайско-арабският форум за сътрудничество ще отпразнува своята 20-та годишнина. Форумът Китай-CELAC ще навърши 10 години продуктивно сътрудничество. Друга среща на върха на FOCAC ще се проведе в Китай тази есен. Китай очаква с нетърпение да отпразнува важните моменти заедно с различни страни и да продължи да насърчава единството и сътрудничеството между развиващите се страни, за да увеличи силата на Юга. Китай също така подкрепя Русия в провеждането на срещата на върха на „по-големия БРИКС“ след разширяването на нейното членство и подкрепя Бразилия и Перу в провеждането на срещата на върха на лидерите на Г-20 и срещата на икономическите лидери на АТИС съответно, за съвместно създаване на блестящ „южен момент“ в световен мащаб управление.

„Чайна Дейли“: Миналата година повече от 1500 китайски граждани бяха евакуирани от Судан и върнати на безопасно място в Китай. Какво повече да очакваме тази година от МВнР по отношение на „дипломация за хората“?

Ван И: В година на промени и объркване по света ЦК на ККП държеше близо до сърцето си безопасността на всички китайски сънародници‚в чужбина. През цялата година Министерството и представителствата ни по света не пестиха усилия, за да донесат сърдечни грижи от ЦК на ЦК на всички наши сънародници. Укрепихме‑консулската защита‑в чужбина, обработвайки повече от 80 000 случая от различен тип и издавайки повече от 6000 напомняния и сигнали. Евакуирахме хиляди китайски граждани от Судан, Палестина, Израел и други места, правейки всичко по силите си, за да защитим живота и безопасността на китайските граждани в чужбина. Продължихме да подобряваме функциите на приложението „China Consular Affairs“ и отговорихме на повече от 530 000 обаждания, търсещи помощ на горещата линия на консулската служба 12308. Направихме китайските паспорти по-силни; повече от 20 държави, като Сингапур, Малайзия и Тайланд, вече имат взаимно премахване на визите с Китай за всички видове паспорти. Китай обнародва и първите си правила за консулска закрила и помощ, за да осигури основана на закона, институционализирана и стандартизирана консулска защита. Практикуването на дипломация за хората е непрестанно начинание. Тази година ще се фокусираме върху три приоритета: Първо, ще положим всички усилия за укрепване на системата за защита на китайски граждани и интереси в чужбина. Ние ще разпространим знанията за консулската защита, ще работим по-ефективно за издаване на предупреждения за риск за сигурността, ще подобрим допълнително горещата линия 12308 и ще предоставим ефикасни, отзивчиви услуги за целия процес на платформата за консулска защита. Второ, ще продължим да изграждаме бързи мрежи за трансгранични пътувания. Ще работим за по-бързо възстановяване на международните пътнически полети и ще постигнем споразумения с повече държави за безвизови пътувания и опции за многогодишни визи за многократно влизане. Трето, ще продължим да подобряваме личните и онлайн консулските услуги. Ще надстроим приложението „China Consular Affairs и оборудваме мисиите ни в чужбина с интелигентни центрове за консулски услуги, за да предоставяме по-фини‑и по-лесни консулски услуги‑на китайци отвъд океана. Моето послание е следното: Китай извършва дипломация за своя народ. Да служим на хората и да отговаряме на очакванията на нашите сънародници е нашата постоянна мисия.

China Arab TV: Миналата година гласът на Китай стана по-силен в света и повече се надяват да научат за историите на Китай. Кое според вас е най-забележително и значимо в историите на Китай през новата ера? Какво могат да направят чуждестранните журналисти, за да разкажат историите на Китай?Ван И: Това е добър въпрос. През последните няколко години чуждестранни журналисти в Китай отразиха много оживени истории за Китай: от поредица от космически мисии в Шенджоу до гмуркането на Fendouzhe в най-дълбокия океански ров, от обръщане на опустиняването до насърчаване на нисковъглероден начин на живот, от Азиатските игри в Ханджоу на баскетболните игри в селската провинция Гуейджоу, наречена VBA. Вие разказахте на света вдъхновяващи истории за 1,4 милиарда души, работещи като един за китайската мечта. Вие показахте на света жизнен Китай в новата ера. Позволете ми да използвам възможността да изразя искрената си признателност за добрата работа на нашите приятели от медиите. Историите на Китай са очарователни. Те са първо и преди всичко‑истории на КЗК. Повече от век КПК обединява и води китайския народ в неуморни усилия, проправяйки китайския път към модернизация и създавайки чудеса на развитие, невиждани в човешката история. Това е водещата тема на историите за Китай. Историите на Китай са по същество истории на китайския народ. Хората са главните герои на китайските истории. Под ръководството на КПК над 1,4 милиарда китайци работят упорито и изграждат щастлив живот със собствената си упорита работа. Това е най-забележителната глава в историите на Китай. Историите на Китай са и истории за общия напредък на Китай и останалия свят. Китай държи развитието си тясно свързано с това на други страни. Предприемайки решителни стъпки за реформиране и отваряне, Китай стана по-силен и донесе ползи на света. Това е най-обхватната част от историите на Китай. Питате‑защо е важно доброто разказване на истории за Китай. Хората трябва да осъзнаят, че историите на Китай не съществуват изолирани. Вместо това те са важни глави от историите на човечеството. Те говорят истината: когато страните излязат от собствените си национални условия, за да проучат пътищата за модернизация, те заедно ще създадат нова, цветна перспектива на световната модернизация. Има повече чуждестранни журналисти, които разказват историите на Китай. Един от тях вижда това като мисия за цял живот, защото Китай е място, което прави невъзможното възможно. Виждам‑повече чуждестранни влиятелни лица да стават популярни сред зрителите от цял свят заради споделянето на опита си в Китай. Още чуждестранни приятели са добре дошли да се присъединят към нас в разказването на историите за енергичен, оживен Китай и за Китай, който работи ръка за ръка с други страни, за да изгради общност със споделено бъдеще