Излиза нов филмов вариант на “Майстора и Маргарита”
Това ще е третата поред екранизация на знаменития роман на Михаил Булгаков, която ще излезе на екран на 25 януари 2024 г.
Засега нито в киното, нито в театъра е постигнат резултат, който да удовлетвори мнозинството зрители. Кой знае, може би защото сюжетът е като омагьосан, както познатата от романа “лоша квартира”.
Първата екранизация е на югославския режисьор Александър Петрович, който представя копродукция с Италия. Адаптираната версия е с Уго Тоняци в ролята на Майстора. За филма са избрани само московските епизоди и напълно са пропуснати сцените с Йешуа.
За екранизация на знаменития роман е мечтаел и Елем Климов, свой вариант обмислял и Елдар Рязанов, но и двамата са се отказали от идеята, разбирайки, че магията на романа има чисто литературна природа и не може да се предаде на киноекрана.
През 1988 г. полският режисьор Майцей Войтишко заснема 4-сериен телевизионен филм Mistrz i Magorzata. В ролята на Воланд е Густав Холоубек. А преди това, почти едновременно с Петрович, самият Анджей Вайда пренася романа на екрана, наричайки филма си “Пилат и другите”. В основата е сюжетната линия с Йешуа и Прокурора. Филмът е заснет за немската телевизия.
През 1994 г. Юрий Кара заснема тричасова версия, която, макар и несъвършена, си остава най-добрата, защото успява да пресъздаде магията на романа. Виктор Раков играе Майстора, а Анастасия Вертинска – Маргарита, Воланд е Валентин Гафт, Пилат Понтийски – Михаил Улянов, а музиката е на Алфред Шнитке. Филмът обаче е спрян от наследниците на Булгаков, които заявили, че не са давали разрешение за екранизация. Така филмът се оказва “замразен” и зрителите го виждат чак след две десетилетия, когато техническите и до голяма степен естетическите качества са забележимо остарели. При това до зрителите той достига доста орязан по искане на продуцентите и така са изгубени много от ключовите сцени.
Филмът на Кара е в неизгодно положение и заради това, че през 2005 година е заснет телевизионният сериал на Владимир Бортко, който е представен на зрителите шест години преди екранизацията на Юрий Кара. В телевизионния сериал Александър Галибин е Майстора, Анна Ковалчук – Маргарита, Воланд е изигран от Олег Басилашвили, а Пилат Понтийски от Кирил Лавров.
Сегашната екранизация е по идея на Николай Лебедев, но поради финансови причини той не успява да осъществи проекта. Довършва го Михаил Локшин, от когото след триумфа на “Серебряные коньки” зрителите очакват нови зрелищни филми. В ролите на Майстора и Маргарита се превъплъщават Евгений Циганов и Юлия Снигир, Воланд е в интерпретацията на немския актьор Агуст Дил, Пилат Понтийски е датският актьор Клаес Каспер Банг, Котаракът за първи път ще бъде изигран от котарака Кеша.
Първоначално новата версия е била със заглавие “Воланд”, защото според мнозина той е най-яркият образ в романа, но в края на краищата надделява мнението филмът да носи заглавието на романа. Ако се съди по някои сведения в пресата, акцентът на филма е върху линията на преданата любов на Майстора и Маргарита, а Воланд отначало е представен просто като пристигнал в Москва чужденец през 30-те години, а Сатана той става на страниците на загадъчната книга, която пише Майстора. Бюджетът на филма е рекордно голям – повече от един милиард рубли.
