Си Дзинпин празнува традиционната нова година сред хората

Червени фенери се люлееха над вратите, а живите им пискюли танцуваха на хапещия зимен бриз. Вътре в скромните селски домове топлината на приятелството и традицията пукаха като добре поддържано огнище, когато семействата отвориха вратите си за неочакван гост: президента Си Дзинпин.

Неотдавна Си Дзинпин пътува до провинция Ляонин, Североизточен Китай, където се присъедини към обикновените хора, спазвайки традициите на Пролетния фестивал, най-важния празник в страната. Той се смеси с жителите, които пишеха куплети плетяха китайски възли и изпълниха енергичния танц янгъ. Подобно на милиони хора в цялата страна по това време на годината, Си Дзинпин почете обичаите, които са ценени от поколения. Като се има предвид богатото наследство на празника, Пролетният фестивал и социалните практики на китайския народ в честването на традиционната Нова година бяха признати от ЮНЕСКО и вписани в Представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството.

Тази година не е първият път, когато Си се присъединява към празненствата на Пролетния фестивал към обикновените хора. Наистина, неговите инспекции преди празника са се превърнали в традиция сами по себе си и предоставят поглед към жизнените и разнообразни обичаи на китайския народ.

Декорация на домове

Подобно на хората на Запад, които украсяват къщите си за Коледа, китайските семейства също се подготвят за Пролетния фестивал, като почистват и украсяват домовете си. Червеният цвят, символизиращ радост, ентусиазъм и енергия, изпълва всеки ъгъл.

Когато Си се отби в къща с традиционен двор в Пекин в навечерието на Пролетния фестивал през 2019 г., той завари атриума, пълен със съседи, които бяха дошли да вземат куплети за Пролетния фестивал, известни като чунлиен, написани от седемдесетгодишния Хоу Ямин.

Чунлиен съдържа поетични редове, които изразяват добри пожелания и благословии, а символът фу, който означава „добър късмет“, традиционно е изписан на ръка на червена хартия с форма на диамант. На празниците хората окачват тези надписи на портите си.

Под стрехите висяха фенери, червени хартиени изрезки украсяваха прозорците и въздухът беше изпълнен с празнично настроение. Си се присъедини, като взе голямо фу, написано със златно мастило, и сам го залепи на врата. „Нека всички тук винаги са щастливи.“

Новогодишни покупки

Преди Пролетния фестивал хората обикновено се запасяват с храна, подаръци, нови дрехи и петарди. През 2015 г. тези приготовления бяха особено значими за Си, когато той се завърна в Ляндзяхъ, село в северозападната китайска провинция Шанси, където беше прекарал седем трансформиращи години, обработвайки земята като млад мъж.

За него посещението на мястото, което е оформило живота и ценностите му, беше като завръщане у дома.

Същата година Си донесе със себе си изобилие от основни новогодишни продукти, включително брашно, ориз, масло, месни продукти и куплети и картини на Пролетния фестивал. Докато раздаваше подаръците си, мислите му се върнаха към огромните грижи и любов, които е получил по време на живота и работата си в селото.

„Никога няма да забравя Ляндзяхъ, каза той, селяните тук и хората в старата революционна база.“ Подаръците на Си за селяните не са просто обикновени новогодишни лакомства, а по-скоро символ на връзките между него и хората.

Празнични храни

Домашно приготвените ястия и лакомства са отличителен белег на Пролетния фестивал, олицетворяващ семеен просперитет, късмет и събиране. Разнообразието от празнични храни подчертава многообразието на китайската култура.

По време на посещение при друго семейство в Пекин през 2019 г. Си Дзинпин се присъедини към правенето на дзяоджи (кнедли).

„Моето семейство също предпочита пълнежа от копър“, сподели той, докато сръчно обвиваше пълнежа с тестото във форми, наподобяващи древни сребърни блокчета. „Не съм ги правил от години заради натоварения си графика, но виждате – колкото повече правя, толкова по-добре се справям. Както е в живота.“

За жителите на Шъншан, планинско село в провинция Дзянси, сезонът е белязан от усиленото приготвяне на лепливи оризови питки, известни като циба. Си имаше възможността да участва в приготвянето на този местен специалитет в навечерието на Пролетния фестивал през 2016 г. След като се присъедини към селяните в счукването на ориза с чук, Си се пошегува, че правенето на това в продължение на 10 минути всеки ден може бъде добра тренировка.

Тържества

Пролетният фестивал е празник, изпълнен с радост и енергия. Храмовите панаири, подобно на карнавалите, предлагат изобилие от традиционни закуски, играчки и развлечения. Улици и площади оживяват, а ходещите на кокили, танците на дракони и танци на лъвове пленяват зрителите.

Когато Си Дзинпин си тръгваше от наскоро реновирана жилищна общност в Шънян, провинция Ляонин, жителите изпълниха местния танц янгъ в уникален жест за сбогом.

Смята се, че танцът янгъ произхожда от древните полета, като фермерите пеят, за да облекчат напрежението от своя труд. Днес хората го изпълняват както в селата, така и в градовете, за да изразят радостта си и надеждата си за по-добър живот.

Облечени в костюми с ярки цветове, жителите на жилищния комплекс Чън’ан танцуваха с червени ветрила, движейки се под оживените ритми на гонг, барабани и клаксони суона.

Домът е сърцето

Семейното събиране е в основата на Пролетния фестивал. Всяка година стотици милиони пътници тръгват на път по това време, за да отпразнуват събитието със семействата си, феномен, известен като чунюн, най-голямата годишна миграция на хора на планетата.

Преди Пролетния фестивал през 2013 г. Си посети монтажника Фън Йон във временен дом, осигурен от неговия работодател на строителна площадка на метрото в Пекин. Фън беше избрал да остане да работи, вместо да се върне у дома за фестивала, а жена му и децата му се присъединиха към него в града.

Си направи равносметка на техните условия на живот и се изказа високо за безценната роля, която работниците мигранти като Фън играят в страната. „Не беше лесно да пътувам до Пекин. Отделете малко време да разгледате града и да се насладите на щастлива среща“, каза той на семейството.

За Си Дзинпин прекрасния пролетен фестивал бележи добро начало на новата година. „Когато всяко домакинство е изпълнено с щастие и хора от всички възрасти празнуват, това е истинската красота“.