Китайският лидер за икономиката: Политическа стабилност, социално развитие и технологичен прогрес!

Централният комитет на Китайската комунистическа партия (ККП) проведе симпозиум в Джоннанхай, Пекин, за да събере мнения и предложения от председателите на централните комитети на политическите партии, които не са част на ККП, и от Всекитайската федерация на индустрията и търговията (АКФИК), както и от експерти без партийна принадлежност, относно текущото икономическо положение на страната и икономическата работа през втората половина на годината.

Си Дзинпин, генерален секретар на Централния комитет на ККП, председателства симпозиума и произнесе важна реч.

Той подчерта, че за да се свърши добра работа в икономическата работа, е необходимо да се придържаме към общия принцип за стремеж към прогрес, като същевременно се осигурява стабилност, да прилагаме изцяло и вярно новата философия на развитие на всички фронтове и да се движим по-бързо за създаване на нов модел на развитие.

Той призова за усилия за поддържане на приемственост и стабилност на политиката, като същевременно се засилва гъвкавостта и далновидността, за поддържане на стабилност на заетостта, бизнеса, пазарите и очакванията, за ефективно стимулиране на потреблението, за освобождаване от конкуренцията, за улесняване на вътрешното икономическо движение и за насърчаване на положителното взаимодействие между вътрешните и международните икономически потоци, така че годишните цели и задачи за икономическо и социално развитие да могат да бъдат постигнати и да се доведе 14-ият петгодишен план до успешен край.

Ли Цян, Уан Хунин, Цай Ци и Дин Сюесян, членове на Постоян-
ния комитет на Политбюро на Централния комитет на ККП, също присъстваха на симпозиума. Упълномощен от Централния комитет на ККП, премиерът Ли Цян информира участниците за икономическата работа през първата половина на тази година и очерта плановете за икономическа работа през втората половина.

На симпозиума говориха Джън Дзиенбан, председател на Централния комитет на Революционния комитет на китайския Гоминдан; Дин Джонли, председател на Централния комитет на Китайската демократична лига; Хао Миндзин, председател на Централния комитет на Китайската национална асоциация за демократично строителство;
Цай Дафън, председател на Централния комитет на Китайската асоциация за насърчаване на демокрацията; Хъ Уей, председател на Централния комитет на Китайската селско-работническа демократична партия; Дзян Дзуоджун, председател на Централния комитет на Китайската партия „Джи Гон“; У Уейхуа, председател на Централния комитет на обществото „Дзиусан“; Су Хуей, председател на Централния комитет на Тайванската лига за демократично самоуправление; Гао Юнлун, председател на ACFIC; и Сун Цисин, представител на хората без партийна принадлежност.

Те напълно се съгласиха с анализа и оценката на Централния комитет на ККП относно текущата икономическа ситуация, както и с планирането и съображенията му относно икономическата работа през втората половина на годината. Те представиха мнения и предложения по редица въпроси, включително насърчаване на междурегионалното сътрудничество в областта на научно-технологичните и индустриалните иновации, улесняване на интегрираното развитие на секторите на културата, спорта, туризма и бизнеса, стимулиране на потреблението в сектора на услугите, изготвяне на перспективно планиране за бъдещи индустрии, ускоряване на създаването на единен национален пазар на данни, напредък в висококачественото градско обновяване, по-нататъшно стимулиране на жизнеността на частните предприятия, както и подобряване на социалната сигурност за хората с гъвкава заетост.

След като изслуша внимателно техните изказвания, Си заяви, че през първата половина на тази година, под силното ръководство на Централния комитет на ККП, всички региони и ведомства активно са реагирали на предизвикателствата и са ускорили прилагането на по-проактивни и ефективни макрополитики.

В резултат на това Китай постигна стабилен напредък в икономиката, като същевременно поддържа обща социална стабилност, демонстрирайки своята солидна икономическа основа, множество предимства, силна устойчивост, голям потенциал и непрекъснато натрупване на положителни фактори, подкрепящи висококачественото развитие.

В момента икономическото функциониране на Китай все още е изправено пред много рискове и предизвикателства, каза Си Дзинпин, подчертавайки необходимостта от точна оценка на ситуацията, бдителност срещу потенциални опасности, подготовка за всякакви, включително и най-лоши сценарии, пълноценно използване на възможностите за развитие, потенциала и предимствата, както и консолидиране и разширяване на инерцията на икономическото възстановяване.

През втората половина на годината макрополитиките трябва да запазят силата си и да бъдат засилени, когато е необходимо, каза Си, като наблегна на усилията за разширяване на вътрешното търсене на всички фронтове, решително задълбочаване на реформите и отварянето, насърчаване на задълбочената интеграция и развитие на научно-технологичните и индустриалните иновации, продължаване на предотвратяването и обезвреждането на рисковете в ключови сектори и предприемане на множество мерки за осигуряване и подобряване на благосъстоянието на хората.

Си Дзинпин изрази сърдечна благодарност на всички от името на Централния комитет на ККП.

Председателят отправи две очаквания към политическите партии извън ККП, АКФИК и лицата без партийна принадлежност.

Първо, те трябва да изградят широк консенсус в мисленето. Те трябва да получат задълбочено разбиране на анализа и оценката на Централния комитет на ККП за текущата икономическа ситуация, заедно с неговите ръководни принципи, ключови политики и основни решения относно икономическата работа. Те трябва да засилят усилията си за обяснение на политиките, да разсеят опасенията и съмненията, да отговорят на обществените настроения и да насърчат консенсуса, като по този начин генерират силен, положителен импулс за обединени усилия за напредък.

Второ, те трябва да използват своите уникални предимства, за да насърчат висококачествено развитие. Това включва избор на теми за изследване и изучаване, свързани с изпълнението на техните задължения, координирано и ефективно използване на различни ресурси и мозъчни тръстове, както и предлагане на по-далновидни, практични мнения и предложения. ACFIC, по-специално, трябва да насочва ангажираните в частната икономика да останат фокусирани върху основните си бизнеси, да укрепват реалната икономика и да останат твърдо ангажирани по пътя на висококачествено развитие.

Висока оценка на работата по събиране на мнения онлайн за подготовката на 15-ия петгодишен план

Генералният секретар на ЦК на ККП, председател на КНР и на Централната военна комисия Си Дзинпин оцени високо работата за събиране на мнения по интернет за изготвянето на 15-ия петгодишен план за социално- икономическото развитие. Той изтъкна, че дейността в тази посока има високо участие и широк обхват, което е пример за практиките на демокрацията в пълния процес.

Широк спектър от интернет потребители са направили ценни предложения. Съответните ведомства сериозно ще прегледат и изследват препоръките на народа. Партийните комитети и управляващите институции от различни степени, поставяйки народа като център, изслушват мненията на хората, като мобилизират силите за модернизация в китайски стил и реализиране на мечтата на хората за добър живот.

От 20 май до 20 юни онлайн бяха събрани общо 3,11 милиона мнения относно подготовката на 15-ия петгодишен план, които ще бъдат използвани в процеса на неговото изготвяне.