Най-добрите заглавия на лятното кино в Китай

В последните години летните боксофиси в Китай редовно регистрират рекордни продажби, но това лято стартира с лек спад. Въпреки по-слабото начало на тазгодишния летен киносезон, няколко силни заглавия успяха да привлекат зрителите обратно в кината.

Начело на възраждането е драмата „До последен дъх“ – вдъхновена от ужасяващите събития по време на Нанкинското клане, както и анимацията „Легендата за Хей 2“, продължение на обичан сериал. Макар че първите седмици донесоха разочароващи приходи, „До последен дъх“ се превърна в първия пробив и успя да вдъхне нов живот на китайските киносалони. Филмът е единственият към момента, за който се очаква да надмине 1 млрд. юана в приходи това лято.

Други нашумели заглавия като политическата сатира „Пътят на личито“, анимацията „Легендата за Хей 2“ и комедията „Сцената“ бяха посрещнати с възторг от публиката, но не успяха да компенсират общия спад.

„До последен дъх“

Dead to Rights

(南京照相馆)

Базиран на истинска история, „До последен дъх“ се фокусира върху фотоателие в Нанкин, където седем местни жители се крият в отчаян опит да оцелеят по време на Нанкинското клане, ужасяващо събитие, при което японската армия блокира южния град през декември 1937 г. и систематично избива над 300 000 жители и военнопленници за шест седмици.

Принудени да проявяват ленти за японски военни журналисти, групата скоро открива, че не обработва само инсценирани снимки на „приятелски взаимодействия“ между войници и цивилни, а и ужасяващи доказателства за масовите убийства на свои съграждани. Разтърсени от видяното, те решават да изнесат снимките, за да покаже светът истината за зверствата на японската армия.

Филмът получава изключително високи оценки от критиците след премиерата си на 25 юли, с текущ рейтинг от 8.6 от 10 в популярната платформа Douban. За разлика от много патриотични филми, Dead to Rights не е поучителен или прекалено сантиментален. Напротив, операторската работа е изключително сдържана при изобразяване на насилие и трагедия. Режисьорът умишлено избягва да показва директно сексуално насилие над жени, като вместо това го предава чрез детайли: отчаяни пози на героините, размазан грим и видимо изтощение. Подходът е широко похвален като по-уважителен, особено в контекста на филма She’s Got No Name, излъчен през юни, който беше критикуван за прекалено дълги сцени на насилие над главната героиня. Така ефектът е още по-силен – много зрители споделят, че са останали разтърсени дълго след финала, осъзнавайки, че видяното е само частица от реалните ужаси.

Много от сцените и визуалните образи са базирани на реални исторически архиви. В действителност снимките, които тези седем души са рискували живота си, за да запазят, по-късно са използвани като доказателства в съда срещу извършителя на клането Тани Хисао.

Филмът е спечелил 820 милиона юана към момента и се очаква да приключи с около 3.7 милиарда юана, превръщайки се в най-успешния филм за годината след рекордния анимационен хит „Нъджа 2“.

„Легендата за Хей 2“

The Legend of Hei 2

(罗小黑战记2)

Шест години след като първият филм спечели сърцата на публиката, а сам по себе си беше еволюция на популярен анимационен сериал в платформата Bilibili, дългоочакваното продължение най-сетне е факт. Черният котарак демон Сяохей, вече опитен яогуай (妖怪), живее спокойно в селото със своя учител Усиен, но спокойствието е нарушено от неочаквано нападение в Залата на духовете, при което загиват много демони. Тъй като хората са заподозрени за нападението, напрежението между двата свята ескалира. Сяохей, неговият съученик Луйе и учителят им тръгват да потушат конфликта и да разберат истината.

Филмът впечатлява с великолепна визуална стилистика и топли тонове, напомнящи най-добрите моменти от оригинала. Това му носи оценка 8.7 в Douban – дори по-висока от тази на Nezha – и приходи над 200 милиона юана само за девет дни от премиерата му на 18 юли.

„Сцената“

The Stage

(戏台)

Тази адаптация на едноименната пиеса от комика и режисьор Чън Пейсъ успява да развълнува зрителите с историята за актьори, които се борят между артистичните си стремежи и пазарните изисквания. Смята се, че сюжетът отразява личния опит на Чън, който след славата си през 80-те и 90-те години с комедийните си скечове (сяопин 小品) по CCTV се оттегля от екрана и се посвещава на театъра.

Действието се развива през републиканския период в театър „Дъсян“, където известната трупа „Уцин“ се готви да постави класическа пиеса за пълководеца Сян Ю (项羽).

Билетите са разпродадени, но главният актьор е пристрастен към опиума и не може да играе. Нещата се влошават още повече, когато местният военен управител настоява ролята да бъде изиграна от ресторантен служител, а в постановката Сян Ю да победи, вместо да загине, както е исторически вярно.

Филмът бележи завръщането на Чън Пейсъ на големия екран, с приходи от над 200 милиона юана и оценка 8.1 в Douban в първата си седмица.

„Пътят на личито“

The Lychee Road

(长安的荔枝)

Само няколко седмици след излизането на телевизионната адаптация на „Пътят на личито“ с 35 епизода, базирана на едноименния къс роман на писателя Ма Бойон, се появява и филмова версия с продължителност 122 минути, която разказва същата история с нов актьорски състав и по-концентриран сюжет. Историческата драма разказва за нискостоящ служител в династия Тан на име Ли Шандъ (в ролята Да Пън), който е принуден да изпълни почти невъзможна задача – да достави пресни личи от древния южен регион Линнан за тържеството по случай рождения ден на консорт (титла на високопоставена конкубина в императорския двор) Ян в столицата Чан’ан (днешен Сиан), на разстояние над 2500 километра.

Ако не успее да изпълни мисията в рамките на три месеца, го заплашва смърт и робство за семейството му. Освен напрегнатия сюжет, филмът показва и ежедневието в столицата на Тан – от обичаи и мода до древната куриерска система.

Филмът намери отклик у младите зрители, които се припознават в съвременния натиск на работното място, като спечели над 400 милиона юана само в първата седмица след излизането си и получи оценка 7.6 в платформата Douban. За разлика от телевизионната версия, която бе критикувана за разпилени сюжетни линии, филмовият вариант бе похвален за по-динамичното си темпо и опростения наратив.

Много зрители също така оцениха по-дълбокия исторически коментар, като в една популярна рецензия филмът беше определен не просто като историческа работна комедия, а като „остър нож, който пробива блестящата фасада на династия Тан“.

„Момиче на ръба“

Girl On Edge

(花漾少女杀人事件)

„Момиче на ръба“ започва с шокираща кървава сцена: младата фигуристка Дзян Нин (Джан Дзъфън) убива своята приятелка и съперничка Джон Лин (Дин Сянюен) с острието на кънките си върху леда. Дзян, на прага на зрелостта и обещаващ талант в миналото, започва да изпитва сериозни затруднения – пада често и губи увереност дори след усърдни тренировки.

Треньорът й – а това всъщност е нейната майка Уан Шуан (Ма Или) – пламенно очаква успехи, но постепенно насочва вниманието си към по-младата и талантлива Джон Лин, която работи на леда с истинска страст.

С напредването на филма напрежението между двете нараства – приятелството постепенно се превръща в съперничество и Дзян започва да подозира, че Джон се стреми да й открадне кариерата, славата и вниманието на треньора. Режисьорът Джоу Дзинхао пресъздава тази динамика чрез стилизирани визуални решения – близки кадри, размити движения, концентрирани тренировки и ледена арена, изглеждаща като затвор, докато крие под повърхността разтърсваща психическа напрегнатост.

„Ти си най-добрият“

You Are the Best

(你行！你上！)

Базиран на автобиографията на световноизвестния пианист Лан Лан, режисиран от Дзян Уън, You Are the Best проследява детството и ранните години на даровития пианист, който расте в Шънян през 80-те години. Съчетавайки хумор на абсурда, театрален стил и политически метафори, филмът разказва за млад човек, преодолял трудности с несломим дух и подкрепата на семейството си. Във филма участват видни имена като Гъ Йоу, Ма Ли и Дони Йен, със специалното участие на Дзян Уън като бащата на героя.

Продължителността на филма е 144 минути. Въпреки звездния екип и интересната фабула, към момента няма публикувани официални бокс офис данни; според наличните източници приходите все още не са отчетени или са минимални.