Посланието на лидера: Традиционните индустрии разцъфтяват отново в стремежа на Китай към модернизация

От стоманодобивните заводи, въвеждащи системи, задвижвани от изкуствен интелект, до текстилните фабрики, внедряващи авангардна автоматизация, традиционните индустрии на Китай претърпяват значителна трансформация. Водена от президента Си Дзинпин, тази инициатива вдъхва нова жизненост на традиционните сектори, които са в основата на модерната индустриална база на страната.

Под ръководството на Си Китай удвоява усилията си за повишаване на конкурентоспособността и устойчивостта в тези сектори, които генерират около 80 процента от промишленото производство на страната и играят жизненоважна роля в подкрепа на заетостта и по-широкия икономически растеж.

„Реалната икономика не бива да се пренебрегва. Нито пък традиционните индустрии в нея. А индустриалната трансформация и модернизация трябва да се осъществят чрез научно-технологични иновации“, каза Си, който е и генерален секретар на Централния комитет на Комунистическата партия на Китай и председател на Централната военна комисия, по време на посещение в Yangquan Valve Co., Ltd., вековно предприятие, по време на инспекционна обиколка в провинция Шанси в Северен Китай тази седмица.

Чрез фокусиране върху иновациите и увеличаване на инвестициите в научноизследователска и развойна дейност, компанията си е спечелила обозначението „малък гигант“ – титла за изключителни специализирани, високотехнологични малки и средни фирми. Тя е получила десетки патенти и е разширила глобалното си присъствие чрез износ към страни, включително Съединените щати, Индия и Пакистан.

По време на това посещение в компанията, Си Дзинпин подчерта, че традиционното производство е важна част от реалната икономика и призова за усилия за реагиране на пазарното търсене и засилване на научно-технологичните иновации, за да се вдъхне нов живот на традиционните индустрии. Насърчаването на развитието на традиционните индустрии е сред приоритетите на Си Дзинпин. По време на вътрешните си инспекции през последните години, Си Дзинпин редовно посещава предприятия и фабрики.

Той инспектира производствени линии и участва в разговори с работници на първа линия, като получава информация от първа ръка за продуктите и напредъка, включващ трансформация и модернизация.

Тези проучвания на място засилиха стремежа на Китай за трансформация и модернизация, съобразени с регионалните силни страни, вместо да се разчита на универсален подход.

Този акцент беше подчертан по време на инспекционно посещение в провинция Юннан в югозападен Китай през март, където Си Дзинпин призова всички региони да се стремят към индустриална трансформация и модернизация въз основа на местните условия, в съответствие с икономическите принципи, като същевременно използват пълноценно своите уникални силни страни.

„Старите предприятия също могат да се стремят към висококачествена, интелигентна и зелена трансформация.

Изключително важно е да не се отхвърлят традиционните индустрии като еднообразно „нискокачествени“ или „изостанали“ и просто да се премахват постепенно, тъй като това може да доведе до нарушаване на прехода от стари към нови двигатели на растеж, да причини загуба на инерция и да изостри трудностите при структурното приспособяване“, каза председателят Си по време на инспекционно посещение в провинция Ляонин през януари.

От въвеждането на концепцията за нови качествени продуктивни сили през 2023 г., Си Дзинпин постоянно подчертава, че традиционните индустрии са крайъгълният камък за развитието на напреднали производствени възможности.

По време на обсъждане на годишната национална законодателна сесия миналата година, Си отбеляза, че развитието на нови качествени продуктивни сили „не означава пренебрегване или изоставяне на традиционните индустрии“.

Тази точка беше повторена отново през май миналата година, когато той посети провинция Шандун и похвали пристанище Жъджао за успешното му преобразуване от традиционно в модерно пристанище. „Пристанището не само постигна най-висок товарооборот в цялата страна, но и придоби ценна информация за насърчаване на нови качествени производствени сили чрез трансформация и модернизация на традиционните индустрии“, каза Си Дзинпин.

Воден от своята визия, Китай постигна значителен напредък в ускоряването на модернизирането на традиционните индустрии, насочвайки ги към по-модерно, интелигентно и по-екологично развитие. Технологии като индустриален интернет, 5G и изкуствен интелект са широко прилагани в традиционните индустрии.

През 2024 г. инвестициите в технологични подобрения в производствения сектор се увеличиха с 8% на годишна база, изпреварвайки общия растеж на инвестициите. В ключови енергоемки индустрии като химикали, строителни материали, стомана и цветни метали, потреблението на енергия на единица продукция с добавена стойност е спаднало през 2024 г. спрямо предходната година.

Според тазгодишния правителствен доклад за работата, Китай ще предприеме всеобхватни мерки, включително насърчаване на технологичния напредък, както и мащабни проекти за обновяване на оборудването в производствения сектор, и ускоряване на дигитализацията на производството, за да насърчи трансформацията и модернизацията на традиционните индустрии.

„В миналото китайските работници полагаха усилени физически усилия, за да ускорят индустриалното развитие на страната. Днес то трябва да бъде подобрено чрез съвременни технологии и оборудване“, каза Си, подчертавайки, че реалната икономика прави страната просперираща, а активната работа я прави процъфтяваща.

Си Дзинпин на сърдечна среща с работници в провинция Шанси

Си Дзинпин, генерален секретар на Централния комитет на Комунистическата партия на Китай, инспектира компания за производство на клапани в град Янцюен, провинция Шанси, Северен Китай, където се запозна с усилията на провинцията за насърчаване на трансформацията и модернизацията на индустриите и висококачественото развитие.

В Yangquan Valve Co., Ltd., председателя Си инспектира производствения цех и изложените продукти на компанията и проведе сърдечен разговор с работниците на обекта.