Китай публикува Бяла книга за споделеното бъдеще на човечеството

На 26 септември 2023 г. Информационната служба на Държавния съвет на Китай публикува Бялата книга „Съвместно изграждане на глобалната общност и споделената съдба за човечеството: Инициативи и действия на Китай“: https://www.fmprc.gov.cn/eng/zxxx_662805/202309/t20230926_11150122.html

Поради изключителната важност на този визионерски документ вестник ЗЕМЯ публикува водещите идеи и принципи изведени в Бялата книга, свързани с бъдещето на човечеството.

ГЛОБАЛНА ОБЩНОСТ НА СПОДЕЛЕНОТО БЪДЕЩЕ: Предложенията и действията на Китай

Предговор

Във Вселената има само една Земя, общият дом на човечеството. За съжаление, тази планета, на която разчитаме за нашето препитание, е изправена пред огромни и безпрецедентни кризи – както известни, така и неизвестни, както предвидими, така и непредвидими. Дали човешката цивилизация може да преживее това, се превърна в екзистенциален въпрос, с който трябва да се изправи лице в лице. Все повече и повече хора разбират, че вместо да натрупват материално богатство, най-неотложната задача е да се намери пътеводен фар за устойчивото развитие на човешката цивилизация, защото всички ние се грижим за нашето бъдеще.

Преди десет години президентът Си Дзинпин предложи идеята за изграждане на глобална общност със споделено бъдеще, отговаряйки на въпрос, повдигнат от света, от историята и от времето: „Накъде се е запътило човечеството?“. Предложението му осветява пътя напред, докато светът търси решения, и представлява приноса на Китай към глобалните усилия за защита на нашия споделен дом и създаване на по-добро бъдеще на просперитет за всички.

За да изградим глобална общност със споделено бъдеще, всички народи, всички държави и всички индивиди – съдбите ни са взаимносвързани – трябва да стоят заедно в трудностите и през лошите пътища, навигирайки към по-голяма хармония на тази планета, която наричаме дом. Трябва да се стремим да изградим отворен, приобщаващ, чист и красив свят, който се радва на траен мир, универсална сигурност и общ просперитет, превръщайки копнежа на хората за по-добър живот в реалност.

Визията за глобална общност със споделено бъдеще има предвид благосъстоянието на цялото човечество. Базира се както на наблюдение на настоящето, така и на визионерско планиране за бъдещето. Той поставя цели, чертае пътя и предлага планове за действие за постигането им. Засяга бъдещето на човечеството и съдбата на всяко човешко същество.

Президентът Си Дзинпин за първи път повдигна визията за глобална общност със споделено бъдеще, когато се обърна към Московския държавен институт за международни отношения през 2013 г. През последното десетилетие тя непрекъснато се обогатяваше. Той го формулира с предложение от пет точки [Петте точки са: Трябва да изградим партньорства, в които страните да се отнасят една към друга като към равни, да участват в обширни консултации и да подобряват взаимното разбирателство. Трябва да създадем среда за сигурност, включваща справедливост, справедливост, съвместни усилия и споделени интереси. Трябва да насърчаваме отворено, иновативно и приобщаващо развитие, което е от полза за всички. Трябва да увеличим обмена между цивилизациите, за да насърчим хармонията, приобщаването и уважението към различията. Трябва да изградим екосистема, която поставя майката природа и зеленото развитие на първо място.] в речта си по време на общия дебат на 70-ата сесия на Общото събрание на ООН през 2015 г. Освен това той предложи пет цели за света. Петте цели са: Трябва да изградим свят на траен мир чрез диалог и консултации. Трябва да изградим свят на обща сигурност за всички чрез съвместни усилия. Трябва да изградим свят на общ просперитет чрез печелившо сътрудничество. Трябва да изградим отворен и приобщаващ свят чрез обмен и взаимно обучение. Трябва да направим нашия свят чист и красив, като се стремим към екологосъобразно и нисковъглеродно развитие.. Това представлява постоянно нарастване на дълбочината и обхвата на визията. 

През последното десетилетие се наблюдава стабилен напредък в прилагането на визията. От двустранни до многостранни и от регионални до глобални измерения бяха постигнати революционни резултати на всички фронтове. Инициативата „Един пояс, един път“, Инициативата за глобално развитие, Инициативата за глобална сигурност и Инициативата за глобална цивилизация пуснаха корени и дадоха плодове, носейки просперитет и стабилност на света и създавайки значителни ползи за хората.

През последното десетилетие визията за глобална общност със споделено бъдеще получи по-широка подкрепа. Повече държави и хора са стигнали до разбирането, че тази визия служи на общите интереси на човечеството, представлява популярни призиви за мир, справедливост и напредък и може да създаде най-голямото взаимодействие между всички нации за изграждане на по-добър свят. Вече е широко признато в международната общност, че визията няма нищо общо с личния интерес и протекционизма. Вместо това, като представя визията на Китай за хода на човешкото развитие, той се изправя срещу хегемонистичното мислене на определени страни, които се стремят към надмощие. Затова е от голямо значение насърчаването на солидарността и сътрудничеството между всички страни и създаването на по-добро бъдеще за човечеството.

Китайското правителство публикува тази Бяла книга, за да представи теоретичната база, практиката и развитието на глобална общност със споделено бъдеще. Надяваме се, че ще подобри разбирането и ще разшири консенсуса в международната общност и ще засили глобалните усилия за реализиране на тази визия.

I. Човечеството на кръстопът

Това е ера на обещания и ера на предизвикателства. На още един кръстопът в историята трябва да избираме между единство и разделение, между отваряне и затваряне, между сътрудничество и конфронтация. Тъй като са заложени общите интереси на човечеството, този избор поставя на изпитание мъдростта на всички страни.

1. Взаимната зависимост е преобладаващата тенденция в цялата история

В своята история човечеството е напреднало от първобитното общество до Земеделската революция, Индустриалната революция и сега Информационната революция. Макар този процес да е свидетел на рязко увеличение на производителността, една фундаментална реалност остава непроменена: Земята е нашият единствен дом. Всички страни носят отговорност за безопасността на тази планета и бъдещето на човечеството. Ако стремежът към власт и печалби ескалира до жестока конкуренция или дори въоръжен конфликт, самоунищожението ще бъде сигурният резултат.

През цялата история мирът и развитието са били основните стремежи на човечеството. След като са преживели опустошенията на войните и конфликтите, особено на двете световни войни, хората по света са изградили по-задълбочено съзнание за ценене на мира, разширяване на сътрудничеството и търсене на общо развитие. Идеята, че „всички сме едно човешко семейство“, набира сила и желанието за глобална общност става по-силно от всякога.

Глобализацията подобри разпределението на производствените фактори в световен мащаб, включително капитал, информация, технологии, труд и управление. Сякаш свързвайки разпръснати езера и потоци в непрекъсната водна шир, то извлича нациите от изолацията и от остарелия модел на самоувереност, сливайки индивидуалните им пазари в глобален и съчетавайки съответния им опит в световната история.

Тъй като информационните технологии напредват с всеки изминал ден, най-видимо в областта на интернет, големите данни, квантовите изчисления и изкуствения интелект, човешкият обмен е станал по-дълбок и по-мащабен от всякога, а държавите са по-взаимносвързани и взаимозависими от във всеки момент от миналото. Глобализацията не е опция; това е реалността и начинът на живот. Глобалното село става все по-малко – най-дългото разстояние между две места на земята е сведено до полет от не повече от 24 часа, а планетата ни става плоска – едно докосване на мобилен телефон ни свързва с другия край на света за част от секундата. Това е интегриран свят. Тези, които му обърнат гръб, няма да имат място в него.

Живеейки на една и съща планета, всички държави, съседни или далечни, големи или малки, развити или развиващи се, са членове на нововъзникваща общност от споделени интереси, отговорност и съдба, чието благополучие и сигурност са взаимносвързани. Само когато се обърне подходящо внимание на колективното бъдеще на човечеството, е възможно желанията на всяка страна, народ и индивид да се сбъднат. Каквото и да срещнем по пътя си напред, единственият правилен избор е да работим заедно за благото на всички.

2. Глобалните предизвикателства изискват глобален отговор

Нашият свят претърпява промяна в мащаб, невиждана от век. Различни проблеми, стари и нови, сложни проблеми се сливат и усложняват един друг, поставяйки безпрецедентни предизвикателства пред човешкото общество. Нестабилността, несигурността и непредсказуемостта вече са норма.

Дефицитът на мира расте. Въпреки че човешкото общество до голяма степен поддържа мир след края на Втората световна война, заплахите за световния мир продължават да се трупат. Войната се завърна на Евразийския континент, напрежението нараства и се появяват поредица от възпламенителни точки. Сянката на надпреварата във въоръжаването остава и заплахата от ядрена война – дамоклевият меч, който виси над човечеството – остава. Нашият свят е изложен на опасност да потъне в конфронтация и дори война.

Дефицитът на развитие нараства. Глобалното икономическо възстановяване е бавно, а едностранчивостта и протекционизмът са широко разпространени. Някои страни се обръщат към подхода „малък двор, висока ограда“, за да се оградят; те настояват за отделяне, прекъсване и „дерискване“ на веригите за доставки. Всичко това доведе до неуспехи на глобализацията. В същото време пандемията от Covid-19 обърна глобалното развитие, изостряйки пропастта Север-Юг, линиите на грешки в развитието и технологичното разделение. Индексът на човешкото развитие се понижи за първи път от 30 години. Бедното население на света се е увеличило с повече от 100 милиона, а близо 800 милиона души живеят в глад.

Дефицитът на сигурност е крещящ. Поради по-интензивната глобална стратегическа конкуренция и липсата на взаимно доверие между големите държави, мисленето на Студената война се появи отново и призивите за идеологическа конфронтация се появиха отново. Хегемонистичните, злоупотребяващи и агресивни действия на някои държави срещу други, под формата на мошеничества, грабежи, потисничество и играта с нулева сума, причиняват голяма вреда. Нетрадиционните предизвикателства пред сигурността нарастват, включително тероризъм, кибератаки, транснационална престъпност и биологични заплахи.

Дефицитът на лидерство е по-сериозен. Светът е изправен пред множество управленски кризи. Енергийната, хранителната и дълговата криза се засилват. Спешно е необходимо глобално управление на климата и преходът към зелено, нисковъглеродно развитие изисква целенасочени усилия за продължителен период. Цифровото разделение продължава да се разширява и липсва стабилно управление на изкуствения интелект. Пандемията от Covid-19 е огледало, през което забелязахме, че глобалната система на управление изостава още повече от времето и продължава да се разпада по въпроси, изискващи решение. Трябва да се реформира и подобри.

Изправени пред глобалните кризи, над 190-те държави в света са в една и съща голяма лодка. Само големите лодки могат да издържат на пронизващи ветрове и разбиващи се вълни. Никоя държава, колкото и силна да е тя, не може да направи всичко сама. Трябва да участваме в глобално сътрудничество. Само когато всички страни работят заедно, само когато съгласуваме индивидуалните интереси с интересите на всички и само когато наистина изградим глобална общност със споделено бъдеще, човечеството може да премине през кризите, пред които сме изправени, и да отплава към по-добро бъдеще.

3. Новата ера изисква нови идеи

Това е епоха, в която светът претърпява бързи промени почти всеки ден. Вече не можем да тълкуваме реалността, в която живеем, или да намираме задоволителни решения на главоблъсканиците, пред които сме изправени, посредством традиционните подходи към международните отношения. Става все по-очевидно, че идеята, че „всички силни държави ще се стремят към хегемония“, манията за превъзходна сила и манталитетът на нулева сума са в конфликт с нуждите на нашето време. Човечеството има голяма нужда от нови идеи, които генерират положително развитие и отговарят на положителните исторически тенденции.

Няма железен закон, който да диктува, че нарастващата сила неизбежно ще търси хегемония. Това предположение представлява типично хегемонистично мислене и се основава на спомени за катастрофални войни между хегемонистични сили в миналото. Китай никога не е приемал, че щом една страна стане достатъчно силна, тя неизменно ще търси хегемония. Китай разбира урока на историята – че хегемонията предвещава упадък. Ние се стремим към развитие и съживяване чрез собствени усилия, а не чрез инвазия или експанзия. И всичко, което правим, е с цел да осигурим по-добър живот за нашите хора, като същевременно създаваме повече възможности за развитие за целия свят, а не за да изместим или подчиним другите.

Силните да нападат слабите – това не е начин хората да съществуват съвместно. Ако законът на джунглата бъде наложен на човешкото общество и надделее идеята, че „силата прави правилното“, принципът на суверенното равенство ще бъде фундаментално подкопан и световният мир и стабилност ще бъдат сериозно застрашени. В ерата на глобализацията всички страни са взаимозависими и взаимносвързани. Следователно законът на джунглата и мисленето, че победителят взима всичко, няма да доведат до никъде – приобщаващото развитие в полза на всички е правилният път напред. Китай последователно защитава равнопоставеността и справедливостта и остава ангажиран с приятелското сътрудничество с други страни въз основа на Петте принципа на мирно съвместно съществуване, за да напредне на демокрацията в международните отношения.

Играта, в която един печели, като кара другите да губят, е обречена на провал. Въпреки това някои държави все още се придържат към този начин на мислене, сляпо преследвайки абсолютна власт и монополни предимства. Това няма да направи нищо за тяхното развитие в дългосрочен план; просто ще създаде голяма заплаха за световния мир и просперитет. Никоя страна не трябва да се надява, че други ще се провалят. Вместо това трябва да работи заедно с други страни за успеха на всички. Китай последователно съгласува своето развитие с глобалното развитие и съгласува интересите на китайския народ с общите интереси на всички народи по света. Когато светът процъфтява, Китай процъфтява и обратното.

II. Отговор на призива на времето и

план за бъдещето

Стоейки на кръстопът, човечеството е изправено пред две противоположни възможности. Едната е да се върнем към манталитета на Студената война, който задълбочава разделението и антагонизма и подклажда конфронтацията между блоковете. Другата е да се действа за общото благополучие на човечеството, да се засили солидарността и сътрудничеството, да се застъпва за откритост и печеливши резултати и да се насърчава равенството и уважението. Тегленето на въже между тези две възможности ще оформи бъдещето на човечеството и нашата планета по дълбок начин.

Изграждането на глобална общност със споделено бъдеще означава да се стремим към откритост, приобщаване, взаимна изгода, равенство и справедливост. Целта не е да се замени една система или цивилизация с друга. Вместо това става въпрос за страни с различни социални системи, идеологии, истории, култури и нива на развитие, които се обединяват, за да насърчават споделени интереси, споделени права и споделени отговорности в глобалните дела. Визията за глобална общност със споделено бъдеще стои от дясната страна на историята и от страната на човешкия прогрес. Той въвежда нов подход за международни отношения, предоставя нови идеи за глобално управление, отваря нови перспективи за международен обмен и чертае нов план за един по-добър свят.

1. Въвеждане на нов подход към международните отношения

Сегашният международен ред е изправен пред безброй предизвикателства. Някои държави, които се придържат към идеята, че силата прави правилното, умишлено участват в тормоз, грабежи и конкуренция с нулева сума. Пропастта в развитието се разширява и дефицитът в сигурността нараства. Изолационистката и изключителна практика на конфронтация, базирана на съюзи, противоречи на тенденцията към многополюсност и еволюцията на международните отношения в ерата след Студената война. Особено с възхода на голям брой нововъзникващи пазари и развиващи се страни, настоящият международен ред все повече не е в крак с променящите се времена. „Какъв свят ни е необходим и как да изградим такъв свят“ се превърна в жизненоважен въпрос с бъдещето на човечеството, заложено на карта.

Отговорът на Китай на този въпрос на времето е да изгради глобална общност със споделено бъдеще. Това означава, че с тяхното бъдеще, тясно свързано, всички нации и държави трябва да се държат заедно, да споделят благата, да живеят заедно в хармония и да се ангажират във взаимноизгодно сътрудничество. Идеята се основава на разумен дизайн на отношенията между държавата. Той отразява общия консенсус и общите очаквания на международната общност и демонстрира чувството за дълг на Китай като отговорна голяма държава.

В това глобално село всички хора са едно голямо семейство. Със своите преплетени интереси и обвързано бъдеще държавите се превръщат в общност със споделено бъдеще. Подобна визия се издига над изключителните правила на блоковата политика, идеята за силата прави правилното и „универсалните ценности“, дефинирани от шепа западни държави. Тя отговаря на тенденциите на времето, отразява призива за глобално сътрудничество и допринася за по-справедлив и справедлив международен ред.

2. Подчертаване на новите характеристики на глобалното управление

Концепцията за глобална общност със споделено бъдеще твърди, че всички страни споделят общо бъдеще, и предвижда свят, характеризиращ се с отвореност и приобщаване, равнопоставеност и справедливост, хармонично съжителство, многообразие и взаимно обучение, както и единство и сътрудничество.

– Отвореност и приобщаване. Държавите не трябва да чертаят граници въз основа на идеология, да се насочват към конкретни държави или да се обединяват, за да формират изключителни блокове. Океанът е огромен, защото приема всички реки. За да се изгради глобална общност със споделено бъдеще, държавите трябва да развиват демокрацията в международните отношения, за да гарантират, че бъдещето на света се определя от всички, че международните правила са написани от всички, че глобалните дела се управляват от всички и че плодовете на развитие се споделят от всички.

– Справедливост и равенство. Светът има нужда от справедливост, а не от хегемонизъм. Никоя държава няма право да доминира в глобалните дела, да диктува бъдещето на другите или да монополизира предимствата на развитието. Държавите трябва да защитават международния ред, основан на международното право, да поддържат авторитета на международното върховенство на закона и да гарантират еднакво и единно прилагане на международното право. Практиката на двойни стандарти или избирателно прилагане на закона трябва да бъде отхвърлена.

– Хармонично съжителство. Държавите трябва да се стремят към постигане на мирно съжителство и общо развитие, като търсят обща основа, като запазват различията. Планетата Земя не е арена за борба между страните, а сцена за човешкото съжителство. Въпреки техните различия и различни характеристики, страните могат да се развиват заедно в хармония и единство и точно това многообразие дава сила на глобалното развитие.

– Разнообразие и взаимно обучение. Различни истории, национални условия, етнически групи и обичаи са породили различни цивилизации. Разнообразието от човешки цивилизации е основна характеристика на нашия свят. Взаимното обучение между цивилизациите дава важен тласък на човешкия прогрес. Държавите трябва да се уважават една друга и съвместно да преследват общо развитие чрез обмен и взаимно обучение.

– Единство и сътрудничество. Държавите трябва да действат за по-доброто. Преследването на развитие зад затворени врати може да доведе само до бедност. Погледнат от гледна точка на „държавата на първо място“, светът е малък и претъпкан и заключен в „ожесточена конкуренция“; погледнат от гледна точка на споделеното бъдеще, светът е огромен и пълен с възможности за сътрудничество. Никоя държава не може сама да преодолее предизвикателствата пред глобалното развитие. Сътрудничеството между всички страни е единственият жизнеспособен вариант.

3. Откриване на нови перспективи за международен обмен

Китай направи предложение от пет точки за изграждане на глобална общност със споделено бъдеще в областта на партньорствата, средата за сигурност, развитието, междуцивилизационния обмен и екосистемата. Това отвори нови перспективи за международен обмен.

Трябва да изградим партньорства, в които страните да се отнасят една към друга като към равни, да участваме в обширни консултации и да подобряваме взаимното разбирателство. Принципът на суверенното равенство минава през Устава на ООН. Всички държави са равни. Големите, могъщите и богатите не трябва да тормозят малките, слабите и бедните. Трябва да поддържаме многостранността и да отхвърляме едностранността. Трябва да заменим остарелия начин на мислене – победителят взема всичко – с нова визия за търсене на печеливши резултати за всички. Трябва да изградим глобални партньорства както на международно, така и на регионално ниво и да възприемем нов подход към отношенията между държавите, основан на диалог, а не на конфронтация, и който търси партньорство, а не съюз. При управлението на отношенията си големите държави трябва да следват принципите на липса на конфликти, без конфронтация, взаимно уважение и печелившо сътрудничество. Големите страни трябва да се отнасят към малките държави като към равни и да възприемат правилния подход към приятелството и интересите,

Трябва да създадем среда за сигурност, включваща справедливост, съвместни усилия и споделени интереси. В епохата на икономическата глобализация сигурността на всички страни е взаимносвързана и всяка оказва влияние върху другите. Никоя държава не може да поддържа абсолютна сигурност сама и никоя държава не може да постигне стабилност, като дестабилизира другите. Законът на джунглата оставя слабите на милостта на силните; това не е начинът държавите да поддържат отношенията си. Тези, които изберат да потискат, ще си навредят, като вдигането на камък само за да го пуснат върху собствените си крака. Трябва да отхвърлим манталитета на Студената война във всичките му проявления и да насърчаваме нова визия за обща, всеобхватна, съвместна и устойчива сигурност.

Трябва да насърчаваме отворено, иновативно и приобщаващо развитие, което е от полза за всички. Развитието има смисъл само когато е приобщаващо и устойчиво. Постигането на такова развитие изисква откритост, взаимопомощ и взаимноизгодни отношения. Дългосрочното глобално развитие не може да се основава на една група държави, които стават все по-проспериращи, докато друга група държави остават хронично бедни и изостанали. Развитието трябва да бъде поставено на първо място в международния дневен ред и трябва да се положат усилия за намаляване на неравенството и дисбаланса в глобалното развитие, като никоя държава или индивид не бъдат изоставени.

Трябва да увеличим обмена между цивилизациите, за да насърчим хармонията, приобщаването и уважението към различията. В нашия свят има повече от 200 държави и региони, над 2500 етнически групи и огромен брой религии. Подобно културно разнообразие прави света пъстър. Разнообразието поражда обмен, обменът води до интеграция, а интеграцията носи напредък. Само чрез поддържане на равенството, взаимното обучение, диалога и приобщаването на цивилизациите и работата за взаимно уважение, споделяне на опит и хармонично съжителство при запазване на разнообразието, светът може да запази разнообразието си и да процъфтява. Трябва да уважаваме всички цивилизации, да се отнасяме един към друг като към равни и да черпим вдъхновение един от друг, за да стимулираме творческото развитие на човешката цивилизация.

Трябва да изградим екосистема, която поставя майката природа и зеленото развитие на първо място. Човечеството може да има способността да използва природата и дори да я трансформира, но все още е част от природата. Трябва да се грижим за природата и да не се поставяме над нея. Трябва да съвместим индустриалното развитие с природата и да се стремим към хармония между човечеството и природата, за да постигнем устойчиво глобално развитие и всестранно човешко развитие. Трябва да уважаваме природата, да следваме нейните пътища и да я пазим. Трябва твърдо да се стремим към зелено, нисковъглеродно, кръгово и устойчиво развитие.

4. Очертаване на нова визия за изграждане на по-добър свят

Китай предлага да изгради отворен, приобщаващ, чист и красив свят, който се радва на траен мир, обща сигурност и общ просперитет. От „предложението от пет точки“ до „петте цели“, концепцията за глобална общност със споделено бъдеще придоби по-широка историческа перспектива и по-дълбоко значение и постави по-ясна цел и начерта по-ясен план за бъдещето на човечеството.

Трябва да изградим свят на траен мир чрез диалог и консултации.Това означава изковаване на мечовете на войната в палешниците на мира. Каменната стена на входа на централата на ЮНЕСКО носи надпис с едно-единствено послание: „Тъй като войните започват в умовете на хората, защитата на мира трябва да бъде изградена в умовете на хората“. През човешката история манията за власт и хегемония е довела до чести войни и загуба на животи. Уроците са болезнени и дълбоки и трябва да премахнем бушоните на войната от умовете си. Големите страни трябва да се отнасят към по-малките като към равни, вместо да търсят едностранно господство или да налагат волята си на другите. Никоя държава не трябва да отваря кутията на Пандора, като умишлено провокира вълнения и въоръжени конфликти или подкопава международното върховенство на закона. Държавите трябва да уважават взаимно суверенитета и териториалната цялост,

Трябва да изградим свят на обща сигурност за всички чрез съвместни усилия. Това означава превръщане на абсолютната сигурност за един в обща сигурност за всички. Няма място в света, което да се радва на абсолютна сигурност и една държава не може да изгради сигурността си върху вълненията на другите. Заплахите към други държави могат да се превърнат в предизвикателство към собствената държава. Когато съседите са в беда, вместо да укрепвате собствените си огради, трябва да протегнете ръка за помощ. Тъй като предизвикателствата често придобиват глобални измерения, още по-важно е страните да си сътрудничат за справянето с тях, превръщайки натиска в мотивация и кризите във възможности. Едностранните действия или сляпото вярване в използването на сила не могат да се справят със сложните международни заплахи за сигурността. Единственото решение е в сътрудничеството и общата сигурност. Нормално е страните да имат различия и те трябва да бъдат правилно адресирани чрез диалог и консултации. Докато проявяваме искреност, добра воля и политическа мъдрост, нито един конфликт не е твърде голям за разрешаване и нито един лед не е твърде дебел, за да се счупи.

Трябва да изградим свят на общ просперитет чрез печелившо сътрудничество. Това означава да се сбогуваме с мисленето, че победителят взема всичко и да споделяме постиженията в развитието. В днешно време международната общност се е превърнала в усъвършенстван и интегриран апарат, тъй като премахването на която и да е отделна част ще причини сериозни проблеми на цялостното му функциониране. Трябва да се придържаме към правилната посока на икономическата глобализация и да се противопоставяме на всеки опит за създаване на технологични блокади, причиняване на технологични разделения или търсене на отделяне на развитието. Въпреки че трябва да направим пая на глобалната икономика по-голям, още по-важно е да го разделим добре, така че постиженията в развитието да могат да облагодетелстват по-справедливо хората от всички страни и да доведат до истинско сътрудничество и печеливши резултати.

Трябва да изградим отворен и приобщаващ свят чрез обмен и взаимно обучение. Това означава да се сбогуваме с мисленето, че една цивилизация превъзхожда друга и да започнем да оценяваме силните страни на други цивилизации. Нашият свят може напълно да поеме общия растеж и прогрес на всички страни и успехът за една страна не означава провал за друга. Няма универсално приложим път на развитие. Пътят на развитие, който непрекъснато е от полза за хората, е най-жизнеспособният. Страните и нациите трябва да уважават различията си и да търсят хармония без еднообразие, а цивилизациите трябва да черпят сила една от друга и да напредват заедно. Обменът и взаимното обучение между цивилизациите трябва да бъдат движеща сила за човешкия прогрес и силна основа за световния мир.

Трябва да направим нашия свят чист и красив, като се стремим към зелено и нисковъглеродно развитие.Това означава да се сбогуваме с разрушителната експлоатация на ресурсите и да запазим и да се насладим на тучните планини и чистите води. Човечеството съжителства с природата. Всяка вреда, която нанасяме на природата, в крайна сметка ще ни преследва. Често приемаме природните ресурси като въздух, вода, почва и синьо небе за даденост. Но не бихме могли да оцелеем без тях. Индустриализацията създаде невиждано досега ниво на материално богатство, но също така нанесе непоправими щети на околната среда. Не трябва да изчерпваме всички ресурси, предадени ни от предишните поколения, и да не оставяме нищо на нашите деца или да преследваме развитие по разрушителен начин. Тучните планини и прозрачните води са безценни активи.

Изграждането на глобална общност със споделено бъдеще е предложената от Китай стратегия за реформиране и подобряване на системата за международно управление. Това не означава, че международната система трябва да бъде демонтирана или да започне наново. По-скоро това означава насърчаване на по-голяма демокрация в международните отношения и превръщане на глобалното управление в по-справедливо. Тази важна визия отразява най-широкия общ стремеж на народите от всички страни в стремежа към мир, развитие и стабилност и най-широкия консенсус между страни с различен културен произход и на различни етапи на развитие. Той надхвърля остарелите нагласи като игра с нулева сума, политика на власт и конфронтации от Студената война. Това се превърна в общата цел на дипломацията на големите държави в Китай през новата ера,

III. Дълбоки корени в историята и

Културни традиции

Концепцията за глобална общност със споделено бъдеще има дълбоки корени в дълбокото културно наследство на Китай и неговия уникален опит в модернизацията. Той продължава дипломатическите традиции на Китайската народна република и черпи от изключителните постижения на всички останали цивилизации. Той проявява уважаваните от времето исторически традиции на Китай, различни характеристики на времето и богатство от хуманистични ценности.

1. Наследяване на най-доброто от традиционната китайска култура

Изящната традиционна култура на Китай олицетворява същността на китайската цивилизация. Тя предоставя вдъхновяващи прозрения, за да помогне за разбирането и оформянето на света и за справяне с настоящите предизвикателства, и съдържа елементи от визията за изграждане на глобална общност със споделено бъдеще.

Хармонията е основната концепция на китайската култура, която цени първенството на хармонията и хармонията в многообразието, преследва идеала за хармония и солидарност към общ прогрес и възприема културното многообразие и глобалната хармония.

Китайската нация вярва, че всички нации заедно са една общност, подкрепя братството между всички народи и мира за всички страни, следва принципа на междудържавните отношения, че силните не тормозят слабите и богатите не обиждат бедните, и преследва свят на честност и справедливост за общото благо.

Китайската нация защитава универсалната добронамереност, считайки, че добродетелните никога не са оставени сами, подкрепяйки добросъседството с добра вяра и добра воля и преследвайки приятелство и интереси, като поставя приятелството на първо място.

Китайската нация спазва правилото, че „за да се утвърди човек, първо трябва да помогне на другите да се утвърдят; за да успее, първо трябва да помогне на другите да успеят”, вярвайки, че да помагаш на другите е да помагаш на себе си. Той също така поддържа принципа, че „не прави на другите това, което не искаш да бъде направено на теб самия“ и никога не налага волята си на други нации.

Китайската нация действа въз основа на убеждението, че хората са част от природата и следва старата поговорка: „Риба с въдица, но не и с мрежа; когато ловите птици, не се прицелвайте в нощуваща птица. Той почита законите на Вселената, обича природата и се стреми към хармония между човечеството и природата.

2. Представяне на глобалната визия на Комунистическата партия на Китай

Винаги защитаването на глобална визия е част от ценния опит, натрупан от Китайската комунистическата партия (ККП) в нейната вековна история. През последните сто и повече години ККП винаги е търсила щастие за китайския народ и подмладяване за китайската нация, като същевременно се стреми към напредък за цялото човечество и общото благо на света. И успя да поведе китайския народ по специфичния китайския път към модернизация и развитие на нова форма на човешки напредък. Тези успехи поставиха солидна основа за изграждането на глобална общност със споделено бъдеще, начертаха курса и отвориха широки перспективи за това велико начинание.

ККП се ангажира да търси напредък за Китай, като същевременно облагодетелства целия свят, осигурявайки добър живот на китайския народ и също така помагайки на други народи да просперират и допринася повече за човечеството. Докладът до 20-ия национален конгрес на ККП през 2022 г. начерта стратегически план за подмладяване на китайската нация на всички фронтове чрез въвеждане на уникален китайски път към модернизация и посочи, че стремежът към изграждане на глобална общност със споделено бъдеще е едно от присъщите изисквания на китайската модернизация, утвърждавайки тясната връзка между бъдещето на Китай и бъдещето на цялото човечество.

ККП води китайския народ към разширяването на пътя на Китай към модернизация, базиран както на специфичните условия на Китай, така и на общите подходи на други страни. Китайската модернизация е модернизация на общия просперитет за огромно население, координиран материален и културно-етичен напредък, хармония между човечеството и природата и мирно развитие. Всички тези характеристики предоставиха полезен опит за други развиващи се страни и по-стабилна и устойчива опция за съвместно изграждане на глобална общност на споделено бъдеще.

3. Популяризиране на добрите дипломатически традиции на нов Китай

През последните 70 и повече години Китай постигна забележителен напредък, установи добри традиции и изкова упорит характер и уникални силни страни в развитието на външните отношения. Инициативата за изграждане на глобална общност от споделено бъдеще се основава на дипломатическите философии, стратегическо мислене и традиции на КНР и отваря нови хоризонти за дипломацията на големите държави с китайски характеристики.

След основаването на КНР през 1949 г. Китай се ангажира с независима външна политика на мир и изложи Петте принципа на мирно съвместно съществуване, теорията за трите свята и други принципи, политики и идеи. Това позволи на Китай да намери своето място, да спечели уважение и да разшири обхвата си в международната общност. След стартирането на реформите и отварянето през 1978 г. Китай заяви, че мирът и развитието са основните тенденции на времето. Той се застъпваше за многополярност и по-голяма демократичност в международните отношения, насърчаваше хармоничен свят и постигна значителен напредък в дипломацията на Китай по света.

В новата ера, защитавайки мира, развитието и взаимноизгодното сътрудничество, Китай напредна в своята дипломация на големите държави на всички фронтове и формира многостранна, многостепенна и всеизмерна дипломатическа стратегия. Китай инициира редица далновидни инициативи, включително глобална общност на споделеното бъдеще, нов тип международни отношения, общите ценности на човечеството, инициативата „Един пояс, един път“, инициативата за глобално развитие, инициативата за глобална сигурност и глобалната цивилизация, и популяризира набор от подходи към глобалното управление, към приятелството и интересите, към сигурността, към развитието, към сътрудничеството и към екосредата. Всички те носят отличителни китайски характеристики, стил и дух.

4. Включване на изключителните постижения на други цивилизации

Концепцията за глобална общност със споделено бъдеще включва най-доброто от културите на трайна привлекателност и въздействие, които са надхвърлили времето, пространството и националните граници в човешката история. Той кристализира споделените ценности на хора от различни региони, култури, етнически произход и с различни религиозни вярвания. Тя се основава на изключителните постижения на културната интеграция между различни цивилизации. Той олицетворява общия стремеж на цялото човечество.

Всички цивилизации по света имат проявления на концепцията за глобална общност със споделено бъдеще. Древногръцките философи провеждат първични изследвания върху тази концепция, базирани на градове-държави, вярвайки, че човечеството като една общност трябва да действа съгласувано, за да преследва общи интереси и следователно трябва да живее в хармония. Древната индийска литература записва мотото „Под небето – едно семейство“. Африканската философия на убунту твърди, че „Аз съм, защото ние сме“, подчертавайки взаимозависимостта на човечеството.

Концепцията за глобална общност със споделено бъдеще отразява общите интереси на всички цивилизации – мир, развитие, единство, съвместно съществуване и изгодно сътрудничество. Една руска поговорка гласи: „Заедно можем да преодолеем бурята“. Швейцарско-германският писател Херман Хесе предлага: „Служете не на войната и разрушението, а на мира и помирението“. Немска поговорка гласи: „Усилието на индивида е допълнение; усилията на един екип са умножение“. Една африканска поговорка гласи: „Една колона не е достатъчна, за да се построи къща“. Една арабска поговорка гласи: „Ако искаш да вървиш бързо, върви сам; ако искате да вървите далече, вървете заедно”. Мексиканският поет Алфонсо Рейес пише: „Единственият начин да бъдеш изгодно национален е да бъдеш щедро универсален“. Една индонезийска поговорка гласи: „Захарната тръстика и лимоновата трева растат на гъсти бучки“. Една монголска поговорка завършва, „Съседите са свързани по сърце и споделят обща съдба“. Всички горепосочени разкази разкриват дълбоката културна и интелектуална същност на света.

При изграждането на глобална общност със споделено бъдеще всички страни трябва да спазват общоприетите норми на международни отношения. От настъпването на модерното време справедливият и справедлив международен ред е дългогодишната цел на цялото човечество. От принципа на справедливост и суверенитет, установен от Вестфалския мир през 1648 г., до международния хуманитаризъм, установен от Женевските конвенции през 1864 г., след това до четирите цели и седемте принципа, установени от Хартата на Обединените нации през 1945 г., и по-късно до Петте принципа на мирно съвместно съществуване, предложени на конференцията в Бандунг през 1955 г., тези норми на международните отношения се превърнаха в широко признати принципи и се превърнаха в основните основи на една глобална общност със споделено бъдеще.

IV. Посока и път

Визията за глобална общност със споделено бъдеще е резултат от мъдростта на Китай при справянето със съвременните международни отношения от гледна точка на световния мир и развитие – китайски план за подобряване на глобалното управление и китайско предложение за справяне с различни предизвикателства през 21-ви век. Визията ръководи действието, а посоката определя бъдещето. Международната общност трябва да работи заедно, за да превърне големия план в пътна карта и красивата визия в реалност стъпка по стъпка.

1. Продължаване с нов тип икономическа глобализация

Икономическата глобализация е необратима тенденция на глобалното икономическо развитие и е в съответствие с желанието за развитие и сътрудничество на хората от всички страни. Икономическата глобализация значително улесни търговията, инвестициите, потоците от хора и технологичния напредък, като даде важен принос за глобалното икономическо развитие.

В процеса обаче се натрупаха и проблеми и недостатъци и има опити за отстъпление от него. Настоящият модел на икономическа глобализация не успява да отрази изискванията или да представлява интересите на развиващите се страни. Законът на джунглата, играта с нулева сума и начинът на мислене „печелиш или губиш“, „победителят взема всичко“ изостриха разделението между богати и бедни, както се вижда от нарастващата пропаст между развитите и развиващите се страни, и то в развитите страни. Някои страни обвиняват за проблемите си във вътрешното управление икономическата глобализация или други държави и прибягват до едностранни, протекционистични и тормозещи действия. Това нанесе щети на глобалните индустриални вериги, вериги за стойност, доставки и потребление и предизвика сътресения и дори конфликти в настоящия международен търговски ред.

Насърчаването на нов тип икономическа глобализация е от съществено значение за изграждането на глобална общност със споделено бъдеще. Държавите трябва да следват политика на отвореност и изрично да се противопоставят на протекционизма, издигането на огради и бариери, едностранни санкции и тактики на максимален натиск, така че да свържат икономиките и съвместно да изградят отворена световна икономика. Държавите трябва да се стремят да изградят система от справедливи, разумни и прозрачни международни икономически и търговски правила, да напредват с либерализацията и улесняването на търговията и инвестициите и да насърчават по-нататъшната глобална икономическа отвореност, обмен и интеграция, за да формират икономическа глобализация, която е отворен, приобщаващ, балансиран и полезен за всички, така че хората от всички страни да могат да споделят плодовете на икономическата глобализация и световния икономически растеж.

Отварянето трябва да бъде двупосочен път, а не еднопосочна улица; не може да се изисква отваряне на други страни, докато затваря собствените си врати. Някои страни се стремят да се отделят и да разкъсат веригите с Китай, затваряйки се в „малки дворове, високи огради“, което в крайна сметка само ще има обратен ефект върху самите тях. Някои хора преувеличават необходимостта от „намаляване на зависимостта“ и „риск“, което по същество създава нови рискове. Предотвратяването на риска и сътрудничеството не си противоречат взаимно, докато липсата на сътрудничество е най-големият риск, а липсата на развитие е най-голямата заплаха за сигурността. Преследването на десинизиране в името на намаляване на риска и намаляване на зависимостта подкопава възможностите, сътрудничеството, стабилността и развитието.

Настоящата революция в науката и технологиите, белязана от изкуствения интелект, ще има дълбоко въздействие върху новия кръг на икономическа глобализация и социално развитие. Следва да бъдат установени съответните правила и стандарти, които да подкрепят научните и технологични иновации и да пазят червената линия на човешката сигурност. Интересите на всички страни, особено на развиващите се, трябва да бъдат взети под внимание по балансиран начин, за да се гарантира, че технологичните иновации са поставени под върховенството на закона и международно признатите норми и че иновациите се ръководят от и работят за човечеството, в съответствие с човешките ценности.

2. Следване на мирен път на развитие

Историята ни казва, че за да се развива и просперира една държава, тя трябва да разбере и следва тенденцията на глобалното развитие; иначе ще бъде изоставено от историята. Тенденцията сега е стремеж към мир, развитие, сътрудничество и печеливши резултати. Старият път на колониализма и хегемонизма води в задънена улица и тези, които го следват, ще платят висока цена, докато пътят на мирното развитие е правилният, който светът да следва.

Стремежът към мир, приятелство и хармония е дълбоко вкоренен в културната сфера на китайската нация и е в кръвта на китайския народ. Дълго време в миналото Китай беше една от най-могъщите държави в света, но няма данни за колонизация или агресия срещу други страни. Придържането на Китай към пътя на мирното развитие е продължение на хилядолетната културна традиция на миролюбивата китайска нация.

Китай винаги се придържа към независима външна политика на мир и винаги е подчертавал, че целта на външната политика на Китай е да поддържа световния мир и да насърчава общото развитие. Китай се противопоставя на всички форми на хегемонизъм и силова политика и не се намесва във вътрешните работи на други страни. Той никога няма да търси хегемония или да се ангажира с експанзия. Тези принципи са посочени в политиките на Китай, включени са в неговите системни проекти и винаги се спазват в неговите практики.

Светът има нужда от мир, така както човек има нужда от въздух, така както живите същества имат нужда от слънце. Пътят на мирно развитие е от полза за Китай и света и не можем да измислим никаква причина да не останем на този път. Китай следва пътя на мирното развитие и се надява, че други страни също ще поемат по този път. Само като работят заедно за постигане на мир, защита на мира и споделяне на мира, страните могат да постигнат своите цели за развитие и да дадат по-голям принос към света. Само когато всички следват пътя на мирното развитие, държавите могат да съжителстват мирно и може да има надежда за изграждане на глобална общност със споделено бъдеще.

3. Насърчаване на нов тип международни отношения

Новият тип международни отношения е различен по това, че създаде нов път за взаимодействие между страните, отвори нова глава от световната история, където различни цивилизации и държави с различни системи съжителстват в мир и търсят общо развитие, и проправи пътя за изграждане на глобална общност на споделено бъдеще.

Нов тип международни отношения трябва да се изградят на принципите на взаимно уважение, равенство и справедливост и взаимноизгодно сътрудничество. Взаимното уважение означава отношение към хората с искреност и равнопоставеност и противопоставяне на политиката на власт и практиките на тормоз. При поддържането на равенството и справедливостта страните трябва да се откажат от крайния материализъм и прекомерното подчертаване на конкуренцията и да гарантират, че всички страни имат равни права и възможности за развитие. Взаимноизгодното сътрудничество означава, че страните трябва да отхвърлят максимизирането на собствените си интереси, да обръщат внимание на законните опасения на други страни, докато преследват собствените си интереси, и да насърчават общото развитие на всички страни успоредно със собственото си развитие.

Основите за изграждането на нов тип международни отношения се намират в по-широки и по-дълбоки глобални партньорства, основани на равенство, откритост и сътрудничество. Китай се придържа към петте принципа на мирно съвместно съществуване в стремежа си към приятелство и сътрудничество с други страни. Той работи за укрепване на координацията и положителното взаимодействие с други големи държави, за да изгради отношения между основните държави, характеризиращи се с мирно съжителство, цялостна стабилност и балансирано развитие. Действайки на принципите на приятелство, искреност, взаимна изгода и приобщаване и политиката за изграждане на приятелства и партньорства със своите съседи, Китай се стреми да увеличи приятелските връзки, взаимното доверие и сближаването на интересите със съседните си страни. Водени от принципите на искреност, реални резултати, приятелство,

Големите държави са ключови участници в изграждането на нов тип международни отношения. Международният статут на една страна се измерва по-скоро с нейния отворен ум, широта на визията и чувство за отговорност, отколкото с нейния размер, сила или мощ. Големите страни трябва да насочат основните си усилия към бъдещето на човечеството и да поемат по-голяма отговорност за световния мир и развитие, вместо да упражняват властта си, за да търсят монопол върху международните и регионалните дела. Големите държави трябва да засилят координацията и сътрудничеството, да зачитат взаимно основните си интереси и основни проблеми, да вземат предвид перспективите на другите страни и да ценят взаимното разбирателство и да третират по-малките страни като равни. Чрез изграждането на глобална общност със споделено бъдеще, нововъзникващите страни и установените сили могат да избегнат попадането в капана на Тукидид,

4. Практикуване на истински многостранен подход

Изграждането на глобална общност на споделено бъдеще изисква практикуване на истински мултилатерализъм. Изграждането на клики в името на мултилатерализма не е нищо повече от блокова политика. Търсенето на надмощие в името на мултилатерализма все още е едностранно мислене. „Избирателният мултилатерализъм“ практикува двоен стандарт. Светът трябва да бъде справедлив и свободен от доминиращи практики. Китай се противопоставя на всички форми на едностранчив подход и формирането на лагери и ексклузивни клики, насочени към определени държави, и се противопоставя на действия, които подкопават международния ред, създават нова студена война или подклаждат идеологическа конфронтация в името на така наречения ред, основан на правила.

Китай твърдо поддържа целите и принципите на Хартата на ООН, както и авторитета и статута на ООН. Различните конфронтации и несправедливости в днешния свят не възникват, защото целите и принципите на Хартата на ООН са остарели, а по-скоро защото тези цели и принципи не се следват ефективно. Китай твърди, че за света има само една система, която е международната система с ООН в основата си, че има само един ред, който е международният ред, основан на международното право, и че има само един набор от правила, което е основните норми, уреждащи международните отношения въз основа на целите и принципите на Хартата на ООН.

Китай активно участва и ръководи реформата на системата за глобално управление. Той следва визията за глобално управление, включваща обширни консултации и съвместен принос за споделени ползи, т. е. глобалните въпроси трябва да се обсъждат от всички, системите за управление са изградени от всички и ползите от управлението се споделят от всички, така че всяка страна да е участник, сътрудник и бенефициент на световния мир и развитие.

5. Насърчаване на общите ценности на човечеството

Китай се застъпва за мир, развитие, справедливост, демокрация и свобода, общите ценности на човечеството. С отворен ум Китай разбира, че различните цивилизации имат различно разбиране за същността на тези ценности и уважава усилията на хората в различните страни да изследват собствените си пътища за развитие. Той надхвърля тесните исторически ограничения на така наречените универсални ценности и насърчава общите ценности на човечеството, вградени в китайската цивилизация. Това са ценностите, въплътени в преследването на глобална общност със споделено бъдеще.

Мирът и развитието са обща кауза. Дърво на мира не може да расте на безплодна земя, нито може да носи плодовете на развитието сред пламъците на войната. Фундаменталното решение на различни глобални предизвикателства е в търсенето на мир и постигането на развитие. Справедливостта и справедливостта са общи идеали. Никоя държава не трябва да действа както си иска или да се подчинява на други. Демокрацията и свободата са общите цели на човечеството. Няма нито един модел на демокрация, който да е универсално приложим, още по-малко по-добър. Демокрацията не е кока-кола, която има еднакъв вкус в целия свят, тъй като сиропът се произвежда само в една държава. Демокрацията не е украшение, а решение на реални проблеми. Опитите за монополизиране на „патента” на демокрацията, произволно определяне на „стандартите” на демокрацията, и изфабрикуването на фалшив разказ за „демокрация срещу авторитаризъм“, за да провокира конфронтация между политически системи и идеологии, са практики на фалшива демокрация. Насърчаването на общите ценности на човечеството не е свързано с канонизиране на ценностите на която и да е конкретна страна, а с търсене на обща основа при запазване на различията, хармония без еднообразие и пълно зачитане на многообразието на цивилизациите и правото на всички страни да избират независимо своите социални системи и пътища за развитие.

Колкото по-напреднало става човешкото общество, толкова по-важно е укрепването на обмена и взаимното обучение между цивилизациите. Всички страни трябва да се отнасят една към друга с уважение и като равни, да отхвърлят арогантността и предразсъдъците, да задълбочават разбирането на различията между собствената си цивилизация и другите и да насърчават диалога и хармоничното съжителство между различните цивилизации. Всяка страна трябва да цени собствената си цивилизация, да цени другите и да улеснява общия им напредък. Трябва да поддържаме собствените си цивилизации динамични и да създаваме условия за процъфтяване на други цивилизации. Заедно можем да направим градината на световните цивилизации цветна и жизнена. Всички страни трябва да бъдат отворени и приобщаващи, да насърчават взаимното обучение, да се стремят да премахнат всички бариери пред културния обмен, и търсят храна от други цивилизации, за да насърчат общото развитие на всички цивилизации. Всички страни трябва да напредват в крак с времето, да изследват нови почви в развитието, да приемат най-доброто от сегашната епоха и да поддържат развитието на цивилизациите чрез иновации.

V. Действия и принос на Китай

Пътуване от хиляда мили започва с една-единствена стъпка. През последното десетилетие Китай допринесе със своята сила за изграждането на глобална общност на споделено бъдеще с твърдо убеждение и солидни действия.

1. Насърчаване на висококачествено сътрудничество по „Един пояс, един път“.

Инициативата „Един пояс, един път“ (BRI) е ярък пример за изграждане на глобална общност със споделено бъдеще и глобално обществено благо и платформа за сътрудничество, предоставена от Китай на света. От въвеждането на BRI преди десет години, въз основа на обширни консултации и съвместен принос за споделени ползи, Китай преследва отворено, екологично, чисто и висококачествено сътрудничество за насърчаване на устойчивото развитие и подобряване на живота на хората, както и усъвършенстван висококачествен пояс, един път сътрудничество. Той е положил основите и е създал рамките на сътрудничеството BRI, предоставяйки осезаеми резултати и постигайки устойчив напредък. Заедно участниците в инициативата напреднаха съвместно „твърда свързаност“, „мека свързаност“ и „свързаност между хора“, създавайки важна платформа, която даде възможност за широко участие,

Свързаността на политиките продължава да се задълбочава. До юли 2023 г. повече от три четвърти от страните в света и над 30 международни организации са подписали споразумения за сътрудничество по „Един пояс, един път“ с Китай. Китай успешно беше домакин на първия форум за международно сътрудничество „Един пояс, един път“ през 2017 г. и втория през 2019 г. и ще бъде домакин на третия тази година, като увеличи максимално взаимодействието за напредък на висококачествено сътрудничество по „Един пояс, един път“. Инфраструктурната свързаност продължава да се укрепва. Налице е обща рамка за свързаност, състояща се от шест коридора, шест маршрута и множество държави и пристанища. Цялостното оформление на свързаността по суша, море, въздух и киберпространство продължава да се подобрява, съсредоточено върху икономически коридори като Новия евразийски сухопътен мост, поддържани от маршрути като железопътния експрес Китай – Европа и новия международен търговски коридор земя-море и информационната скоростна магистрала, и подкрепени от големи железопътни линии, пристанища и тръбопроводи. Търговската свързаност продължава да се увеличава. Според доклад, публикуван от Световната банка, BRI, когато бъде напълно приложен, ще увеличи търговията в рамките на BRI с 4,1 процента. До 2030 г. BRI ще генерира 1,6 трилиона щатски долара годишни глобални приходи. Финансовата свързаност продължава да се разширява. Създадени са Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции и Фондът за пътя на коприната, които предоставят финансова подкрепа за стотици проекти. Връзката между хората продължава да се засилва. Пътища, мостове и пояси за развитие, които водят до по-щастлив и по-добър живот, непрекъснато се появяват в участващите страни,

“Един пояс, един път” произхожда от Китай, но възможностите и постиженията, които създава, принадлежат на целия свят. Икономическият коридор Китай – Пакистан, от стартирането му преди десет години, даде силен тласък на икономическото и социално развитие на Пакистан. Железопътната линия Китай – Лаос реализира отдавна лелеяното желание на народа на Лаос да превърне Лаос от страна без излаз на море в център, свързан със суша. Високоскоростната железопътна линия Джакарта-Бандунг стана първата железопътна линия в Югоизточна Азия, която достига скорост от 350 километра в час. Железопътната линия Момбаса – Найроби добави повече от два процентни пункта към местния икономически растеж. 600-те кладенеца в Малави, построени с китайска помощ, се превърнаха в „кладенци на щастието“, обслужващи 150 000 местни жители. Железопътният експрес Китай – Европа служи като „флот от стоманени камили“ между Китай и Европа. Работилниците Luban помагат на младите хора в Таджикистан и други страни да придобият професионални умения. Сътрудничеството в областта на здравеопазването, зеленото развитие, цифровата икономика и иновациите процъфтява.

BRI е инициатива за икономическо сътрудничество, а не за геополитически или военни съюзи. Това е отворен и приобщаващ процес, който нито е насочен, нито изключва никоя страна. Вместо да формира изключващи клики или „Китайски клуб“, той има за цел да помогне на Китай и останалия свят да се възползват от възможностите и да преследват общо развитие. Вместо частен маршрут за която и да е страна, това е широк път, към който могат да се присъединят всички заинтересовани държави, за да работят заедно за споделени ползи.

Международната общност говори високо за BRI, възхвалявайки го не просто като някакъв произволен път или икономически пояс, а като инициатива за постигане на общ прогрес за човечеството, инициатива, която отвори нови пътища за общото развитие на всички страни. BRI улесни модернизационния стремеж на развиващите се страни, водейки света в нова ера на трансконтинентално сътрудничество.

2. Реализиране на трите глобални инициативи

Широко признато е, че мирът и стабилността, материалната достатъчност и културно-етичното обогатяване представляват основните цели на човешкото общество. Развитието служи като материална основа за сигурност и цивилизация, сигурността действа като основна предпоставка за развитие и цивилизация, а цивилизацията осигурява културно-етична подкрепа за развитие и сигурност. Инициативата за глобално развитие, Инициативата за глобална сигурност и Инициативата за глобална цивилизация, предложени от Китай, ръководят напредъка на човешкото общество в тези три измерения. Резонирайки и взаимно допълвайки се, те се превърнаха в решаващ крайъгълен камък за изграждането на глобална общност със споделено бъдеще, предлагайки решенията на Китай за основните предизвикателства, свързани с мира и развитието на човечеството.

– Чрез Инициативата за глобално развитие Китай отправи решителен призив за ангажираност с развитието и съживяване на сътрудничеството и направи своя принос за разрешаване на предизвикателствата пред развитието и за напредък в глобалното развитие. Основната цел на инициативата е да се ускори прилагането на Програмата за устойчиво развитие до 2030 г. на ООН. Неговото основно изискване е подход, ориентиран към хората, неговата най-важна философия е обединени, равни, балансирани и приобщаващи партньорства за глобално развитие, а основната му мярка включва ориентирани към резултатите действия за насърчаване на по-силно, по-екологично и по-здравословно глобално развитие и съвместно изграждане на глобална общност на развитие.

Китай беше домакин на Диалога на високо равнище за глобалното развитие и представи 32 основни мерки за прилагане на инициативата, като например създаване на Фонд за глобално развитие и сътрудничество Юг – Юг на обща стойност 4 милиарда щатски долара, стартиране на Доверителния фонд за сътрудничество Юг – Юг Китай – FAO ( Фаза III) и засилване на подкрепата за Фонда за мир и развитие Китай – ООН. През последните две години международната общност отговори широко на инициативата и съвместно се справи с важни въпроси, включително продоволствената сигурност, намаляването на бедността и енергийната сигурност, тъй като механизмът за прилагане постоянно се подобрява и практическото сътрудничество води до напредък. Центърът за насърчаване на глобалното развитие работи гладко, а библиотеката от проекти на Инициативата за глобално развитие се разширява, като над 200 проекта постигат добри резултати. По същото време, Китай издаде Доклад за глобалното развитие и създаде Глобална мрежа за знания за развитие, допринасяйки с китайската мъдрост за разрешаването на предизвикателствата на развитието. Понастоящем повече от 100 държави и международни организации са изразили подкрепа за Инициативата за глобално развитие, като над 70 държави участват в Групата на приятелите на Инициативата за глобално развитие, създадена към ООН.

Китай се ангажира да стимулира глобалното развитие чрез собственото си развитие. Той е приложил напълно новата философия за развитие, с фокус върху насърчаването на висококачествено развитие, за да насърчи нова парадигма на развитие. Модернизацията на повече от 1,4 милиарда китайци ще създаде пазар, съпоставим с общия размер на всички развити страни. Това ще отвори повече възможности за всички страни и заинтересовани страни да участват в огромния пазар на Китай. Китай също е пионер в големите изложения и панаири, примери за които са Китайското международно изложение за внос, Китайският международен панаир за търговия с услуги, Китайският панаир за внос и износ и Китайското международно изложение за потребителски стоки. Той насърчи всички държави и заинтересовани страни да споделят възможностите, предоставени от институционалното отваряне на Китай и постоянно разширяващо се институционално отваряне по отношение на правила, разпоредби, управление и стандарти. Тя приложи Закона за чуждестранните инвестиции и подкрепящите го правила и разпоредби, внедри новия каталог за насърчаване на чуждестранните инвестиции, продължи да премахва елементи от отрицателния списък за достъп до пазара за чуждестранни инвестиции, напредна висококачествено развитие на пилотни зони за свободна търговия и ускори развитието на пристанището за свободна търговия на Хайнан.

Китай се ангажира с печелившо сътрудничество и общо развитие. Като най-голямата развиваща се страна в света и член на Глобалния юг, Китай положи всички усилия да помогне на други развиващи се страни и да помогне на страните получатели да разширят своя капацитет за развитие. Китай е активно ангажиран в международния обмен и сътрудничество. Тя си сътрудничи с почти 20 международни организации, включително Световната програма за прехраната на ООН, Програмата за развитие на ООН, Детския фонд на ООН, Агенцията на ООН за бежанците, Световната здравна организация и Международния комитет на Червения кръст, и изпълни над 130 проекта в почти 60 страни, включително Етиопия, Пакистан и Нигерия. „Малки, но красиви“, тези проекти обхващат области като намаляване на бедността, продоволствена сигурност, реакция на Covid-19 и изменение на климата, и са облагодетелствали повече от 30 милиона души. Китай работи активно за приемането и предприе цялостни действия по Инициативата за спиране на обслужването на дълга на Групата на двадесетте (G20), като допринесе повече от всеки друг член на G20 за нейното изпълнение. Китай е подписал споразумения или е постигнал договорености за спиране на изплащането на дълга с 19 африкански държави, помагайки на Африка да облекчи дълговия натиск.

Китай се ангажира да изгради отворена световна икономика. Тя се превърна в основен търговски партньор на повече от 140 държави и региони и подписа 21 споразумения за свободна търговия с 28 страни и региони. Работи за висококачествено изпълнение на Регионалното всеобхватно икономическо партньорство, работи активно за присъединяване към Всеобхватното и прогресивно споразумение за транстихоокеанско партньорство и Споразумението за партньорство в цифровата икономика и разшири своята глобално ориентирана мрежа от зони за свободна търговия с висок стандарт . Той също така насърчи интернационализацията на ренминби и засили финансовите стандарти и нивото на интернационализация, като по този начин сближи своите интереси с други страни.

– Чрез Инициативата за глобална сигурност Китай се стреми да работи с международната общност в поддържането на духа на Хартата на ООН и призовава за адаптиране към дълбоките промени в международния пейзаж чрез солидарност, справяне с традиционните и нетрадиционните рискове и предизвикателства за сигурността с печеливша нагласа и създаване на нов път към сигурността, който включва диалог вместо конфронтация, партньорство вместо съюз и печеливши резултати пред игра с нулева сума.

През февруари 2023 г. Китай официално публикува Концептуалния документ на Инициативата за глобална сигурност. Документът доразвива основните концепции и принципи на инициативата, изяснява нейните ключови пътища за сътрудничество и представя препоръки и идеи относно нейните платформи и механизми за сътрудничество. Това демонстрира осъзнаването на задължението на Китай да поддържа световния мир и твърдата му решимост да защитава глобалната сигурност. Като международно обществено благо, Инициативата за глобална сигурност служи на интересите и поддържа мира за хората по целия свят.

Китай е стълб в поддържането на световния мир. Той се ангажира да разрешава спорове със съответните държави относно териториалния суверенитет и морските права и интереси чрез преговори и консултации. Той е уредил по мирен начин проблемите със сухопътните граници с 12 от своите 14 съседи по сухопътните си граници чрез преговори и консултации и е определил морската граница в залива Бейбу с Виетнам. Китай вярно изпълни своите отговорности и мисии като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН. Той е вторият по големина вносител в редовния бюджет на ООН и оценката за мироопазване и най-големият вносител на мироопазващи войски сред постоянните членове на Съвета за сигурност. През последните три десетилетия и повече, като изпрати повече от 50 000 служители в мироопазващи операции на ООН в над 20 страни и региони, Китай се превърна в ключова сила в мироопазването на ООН. Китай изпрати повече от 100 военноморски кораба в 45 оперативни групи в Аденския залив и водите край бреговете на Сомалия, за да осигури ескорт на над 7000 китайски и чуждестранни кораба.

Изправен пред постоянно избухване на проблеми с горещи точки, Китай се ангажира да изпълни ролята си на отговорна голяма държава, настоявайки за разрешаване на проблемите в международни и регионални горещи точки, като Корейския полуостров, Палестина, иранския ядрен проблем, Сирия и Афганистан . По въпроса с Украйна Китай активно насърчава преговорите за мир, излага четири ключови принципа, четири неща, които международната общност трябва да направи заедно и три наблюдения, и публикува позицията на Китай за политическото уреждане на украинската криза. Китай изпрати специалния представител на китайското правителство по евразийските въпроси, за да се включи в обширни взаимодействия и обмен със заинтересованите страни относно политическото уреждане на кризата в Украйна.

Чрез посредничеството на Китай Саудитска Арабия и Иран постигнаха историческо помирение, давайки добър пример на страните в региона за разрешаване на спорове и различия и постигане на добросъседски отношения чрез диалог и консултации и катализирайки вълна на помирение в Близкия изток.

Китай активно си сътрудничи с други страни в нетрадиционни области на сигурността като борба с тероризма, биосигурност и продоволствена сигурност. Тя предложи Инициативата за международно сътрудничество за глобална продоволствена сигурност в рамките на Г-20 и настоя за приемането на Стратегията за сътрудничество за продоволствена сигурност на страните от БРИКС. Той също така официално стартира Центъра за сътрудничество за предотвратяване и смекчаване на бедствия между Китай и тихоокеански островни държави, представляващ още едно мощно действие за подпомагане на развиващите се страни да се справят с нетрадиционните предизвикателства пред сигурността в контекста на Глобалната инициатива за сигурност.

– Чрез Глобалната цивилизационна инициатива Китай призовава за съвместно застъпване на зачитането на многообразието на цивилизациите, съвместно застъпване на общите ценности на човечеството, съвместно застъпване на важността на приемствеността и еволюцията на цивилизациите и съвместно застъпване за по-тесен международен обмен между хората и сътрудничество. Инициативата за глобална цивилизация отправя искрен призив към света да подобри обмена и диалога между цивилизациите и да насърчи човешкия прогрес с приобщаване и взаимно обучение, вдъхновявайки изграждането на глобална общност на споделено бъдеще.

Китай беше домакин на срещи, включително Срещата на високо ниво на КПК в диалога със световните политически партии, срещата на върха на КПК и световните политически партии и Конференцията за диалог на азиатските цивилизации. Той участва в обширни двустранни и многостранни дейности за обмен и сътрудничество между политически партии и насърчава различни форми на гражданска дипломация, градска дипломация и публична дипломация. Китай продължи да задълбочава сътрудничеството си с Организацията на ООН за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) и Световната организация по туризъм на ООН. Сега има 43 обекта, включени в списъците на нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО.

Китай отбеляза над 30 мащабни културни и туристически „годишни“ (фестивали), като Годината на културата и туризма Китай – Италия, Годината на културата и туризма Китай – Гърция и Годината на културата и туризма Китай – Испания . Той насърчи стабилното развитие на 16 многостранни обмена и механизми за сътрудничество, като например срещата на министрите на културата от БРИКС, както и 25 механизма за двустранно сътрудничество. Той редовно е домакин на културни дейности у дома, като Фестивала на арабските изкуства и Международния фестивал на изкуствата Meet in Beijing, и провежда празненства „Честит пролетен фестивал“ извън Китай повече от 20 години поред. Той беше домакин на приблизително 2000 събития в над 130 държави през 2017 г. и организира дейности по целия свят под марки като „Чай за хармония“ Yaji Cultural Salon. Има напреднал културен и туристически обмен в рамките на инициативата „Един пояс, един път“, осъществи програмата „Културен път на коприната“ и създаде международни алианси на театъра, музеите, фестивалите на изкуствата, библиотеките и музеите на изкуствата „Пътят на коприната“. Той също така е създал приблизително 3000 двойки побратимени градове или провинции с различни държави и стартира „Nihao! Китай” програма за насърчаване на входящия туризъм.

Международната общност се изказа високо за тези три глобални инициативи, като призна, че те отразяват глобалната визия на Китай и нарастващото международно влияние и предоставят всеобхватни решения на предизвикателствата, пред които е изправено човечеството. Инициативата за глобално развитие е напълно съвместима с Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие и резонира по-специално със стремежите на развиващите се страни за по-голямо развитие. Инициативата за глобална сигурност поддържа принципа на обща сигурност, набляга на всеобхватни подходи, преследва устойчива сигурност чрез съвместни усилия и дава ценен принос за справяне с предизвикателствата пред международната сигурност. Глобалната цивилизационна инициатива призовава всички страни да зачитат многообразието на цивилизациите в света,

3. Работа с повече държави и региони

Китай предложи набор от регионални и двустранни инициативи за изграждане на общности със споделено бъдеще и работи със заинтересованите страни за изграждане на консенсус и разширяване на сътрудничеството, като по този начин играе конструктивна роля в насърчаването на регионалния мир и развитие.

Китайско-африканската общност на споделеното бъдеще беше първото регионално предложение. Той цени искреността и равенството, преследва както приятелство, така и интереси и поставя приятелството на първо място, възприема ориентиран към хората подход в преследването на практично и ефективно сътрудничество и следва открит и приобщаващ подход към сътрудничеството. Той даде добър пример за изграждането на общност на Китай и африканските страни на споделено бъдеще. Китайско-арабската общност на споделеното бъдеще, Китайско-латиноамериканската и карибската общност на споделеното бъдеще и общността на Китайско-тихоокеанските островни страни на споделеното бъдеще постигнаха бърз и стабилен напредък. Те са ярки илюстрации на солидарност, сътрудничество и общ напредък между развиващите се страни.

Общността на споделеното бъдеще между съседните страни е пуснала здрави корени. Тъй като общността на споделеното бъдеще между Китай и АСЕАН продължава да напредва, сътрудничеството между Китай и АСЕАН се превърна в най-ползотворното, динамично и съществено сътрудничество в Източна Азия. Двете страни са свидетели на постоянно нарастване на взаимното доверие, ангажирани са в чести обмени на високо ниво и са установили диалог и механизми за сътрудничество в близо 50 области и институции. Общността на споделеното бъдеще на страните Lancang-Mekong продължава да напредва. Общността на споделеното бъдеще на Шанхайската организация за сътрудничество даде значителни резултати. Изграждането на китайско-централноазиатската общност на споделеното бъдеще направи солидни стъпки напред. Първата среща на върха Китай – Централна Азия беше успешна и беше създаден механизъм за срещи на ниво държавни глави между Китай и страните от Централна Азия. Тези усилия допринесоха за траен мир и споделен просперитет в региона и света като цяло.

На двустранно ниво Китай изгражда общности със споделено бъдеще с нарастващ брой партньори под различни форми. Китай и страни, включително Лаос, Камбоджа, Мианмар, Индонезия, Тайланд, Малайзия, Пакистан, Монголия, Куба и Южна Африка, публикуваха планове за действие, публикуваха съвместни изявления или постигнаха важни споразумения за изграждане на двустранни общности със споделено бъдеще. Китай също така реализира визията за изграждане на глобална общност със споделено бъдеще на двустранно ниво с всичките пет централноазиатски страни. Тъй като тази визия придобива по-голяма популярност сред хората, бяха постигнати значителни резултати, които значително стимулират местното развитие и подобряват живота на хората.

Глобалната общност на споделеното бъдеще е динамична, отворена и приобщаваща система. Колкото и да са различни страните по географско местоположение, история, култура, социална система, размер на икономиката и етап на развитие, привеждането в съответствие с основната идея за глобална общност със споделено бъдеще им позволява да търсят обща основа, като същевременно отстраняват различията, постигат хармония в многообразието, укрепване на сътрудничеството и преследване на печеливши резултати. Китай ще работи с все повече региони и държави, за да изгради глобална общност със споделено бъдеще и да допринесе за развитието на всички страни и прогреса на човешката цивилизация.

4. Засилване на международното сътрудничество във всички области

Визията за глобална общност със споделено бъдеще се занимава с дефицитите в мира, развитието, сигурността и управлението, пред които е изправен светът днес. Като уникален принос на Китай за решаване на глобални проблеми, той също така предлага решения, които са превърнати в конкретни действия в области като здравеопазване, изменение на климата и киберсигурност.

Изправен пред ширещата се пандемия Covid-19, Китай предложи да изгради общност на здравето за всички. Тя стои в челната линия на международното антипандемично сътрудничество, като предоставя глобална спешна хуманитарна помощ и предоставя помощ и подкрепа на повече от 150 държави и международни организации. Китай се застъпи за това, че ваксините трябва преди всичко да бъдат глобално обществено благо, и беше сред първите държави, които поеха ангажимент да доставят ваксини срещу Covid-19 като глобално обществено благо, да подкрепи отказа от права на интелектуална собственост върху ваксините и да започнат съвместно производство с други развиващи се страни. Той също така изигра пионерска роля в справедливото разпределение на ваксини, допринасяйки за силата на Китай към глобалната здравна кауза чрез твърд ангажимент и практически действия.

За да се справи с безредиците в управлението на киберпространството, Китай предложи концепцията за общност със споделено бъдеще в киберпространството. Той участва активно в процесите на ООН в областта на киберсигурността и подкрепя ООН да играе основна роля в управлението на глобалното киберпространство. Китай беше домакин на Световната интернет конференция и създаде Световната организация за интернет конференции като платформа за глобално споделяне и управление на интернет.

За да напредне в разработването на набор от правила за глобално дигитално управление, тя стартира Глобалната инициатива за сигурност на данните и пусна Инициативата за сътрудничество между Китай и LAS за сигурност на данните заедно с Лигата на арабските държави и Инициативата за сътрудничество за сигурност на данните на Китай + Централна Азия заедно с петте централноазиатски страни. За да се гарантира, че правата и отговорностите се споделят между всички държави, той насърчава подобряването на правилата за управление в дълбокото море, полярните региони, космическото пространство и други нови граници. Полагат се усилия, за да се гарантира, че при формулирането на нови правила за управление в нови граници, интересите и очакванията на страните с възникващи пазари и развиващите се страни са напълно отразени.

Що се отнася до фундаменталните въпроси в управлението на глобалната ядрена сигурност, Китай предлага да се изгради общност със споделено бъдеще относно ядрената сигурност. Той твърдо защитава международния режим за неразпространение на ядрено оръжие, насърчава мирното използване на ядрената енергия и поддържа рационален, координиран и балансиран подход към ядрената сигурност. В отговор на нарастващия риск от ядрен конфликт Китай настоя за сключването на съвместно изявление между лидерите на петте ядрени държави, потвърждавайки, че „ядрена война не може да бъде спечелена и никога не трябва да се води“. Китай активно се застъпва за пълната забрана и цялостното унищожаване на ядрените оръжия и е единствената ядрена държава, която публично се е ангажирала да не използва първи ядрени оръжия,

Изправен пред все по-сложни морски въпроси, Китай предложи да формира морска общност със споделено бъдеще и винаги е бил ангажиран с мирно разрешаване на спорове за териториален суверенитет и морски права и интереси чрез диалог и консултации. Китай подписа и приложи изцяло и ефективно Декларацията за поведението на страните в Южнокитайско море със страните от АСЕАН и продължава да напредва в консултациите относно кодекса за поведение в Южнокитайско море. Китай предложи съвместно изграждане на партньорство за синята икономика и укрепване на морската свързаност. Той се придържа към пътя на преследване на съвместно развитие, като същевременно оставя настрана споровете, и активно проучва съвместното развитие на ресурсите с морски съседи в морето.

Изправен пред сериозното и нарастващо глобално климатично предизвикателство, Китай предложи важни концепции като изграждане на общност от живот за човечеството и природата и общност от целия живот на Земята. Китай активно насърчава икономическото развитие и трансформация и се ангажира да се стреми да постигне пикови емисии на въглероден диоксид преди 2030 г. и въглеродна неутралност преди 2060 г. Той е въвел система на политика „1+N“ за достигане на въглероден пик и неутралност. Китай изгради най-голямата в света мрежа за производство на чиста електроенергия, допринесе с 25 процента от новодобавената зелена площ в света от 2000 г. насам и позволи годишен икономически растеж от над 6 процента със среден годишен темп на нарастване на потреблението на енергия от 3 процента. Той има най-големия инсталиран капацитет от водна енергия, вятърна енергия и слънчева енергия в света. Той участва активно в глобалното управление на околната среда, защитава всеобхватното и ефективно прилагане от международната общност на Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата и Парижкото споразумение и се придържа към принципа на „общи, но диференцирани отговорности“. Китай прави всичко възможно да помогне на развиващите се страни да подобрят способността си да се справят с изменението на климата и енергично подкрепя тяхното екологично и нисковъглеродно енергийно развитие. Той е подписал 46 документа за сътрудничество Юг – Юг с 39 развиващи се страни за справяне с изменението на климата и е обучил приблизително 2300 длъжностни лица и технически персонал в областта на изменението на климата за повече от 120 развиващи се страни. 

Независимо дали се справят с настоящите кризи или създават по-добро бъдеще заедно, всички страни трябва да се обединят и да си сътрудничат. Изправен пред дълбоки промени, невиждани от един век, Китай предложи изграждането на глобална общност със споделено бъдеще, призовава всички страни да поддържат концепцията за споделено бъдеще, да комуникират и да се консултират помежду си, да споделят отговорностите за управление и да формират широк консенсус и да предприемат съгласувани действия за справяне с глобалните проблеми, така че да влеят увереност и импулс в стремежа на човечеството към светло бъдеще.

Заключение

Всички добри принципи трябва да се адаптират към променящите се времена, за да останат актуални. В международната общност се разви широк консенсус за солидарност и сътрудничество зад предложението и прилагането на концепцията за глобална общност със споделено бъдеще за справяне с предизвикателствата, пред които е изправено човечеството. Гледайки към бъдещето, тя е длъжна да блесне като пионерска мисъл със силата на истината, която надхвърля времето и пространството, отваряйки красива перспектива за общо развитие, дългосрочна стабилност и устойчив просперитет за човешкото общество. Бъдещето на човечеството е светло, но няма да дойде без усилия. Изграждането на глобална общност със споделено бъдеще е едновременно благотворна визия и исторически процес, който изисква поколения усилена работа.

За да реализирате тази цел, увереността и решителността са от първостепенно значение. Тенденцията на нашето време за мир, развитие и печелившо сътрудничество не може да бъде спряна. Изграждането на глобална общност със споделено бъдеще е пътят напред за всички народи по света. Това обаче не е цел, която трябва да бъде постигната за една нощ и няма да има обикновено плаване. Трябва да полагаме непрестанни усилия и да вървим напред с постоянство. Никога не трябва да се отказваме от мечтите си заради суровата реалност; никога не трябва да спираме да преследваме нашите идеали, защото те изглеждат недостижими.

За да реализираме тази цел, широкият ум и глобалната визия са централни, тъй като живеем във велики времена. Пред общите предизвикателства нито един човек или страна не може да остане изолиран. Единственият отговор е да работим заедно в хармония и единство. Само чрез укрепване на координацията и сътрудничеството и гарантиране, че интересите на хората от всяка страна ще бъдат поддържани в съответствие с тези на всички останали, всички страни могат да вървят напред към глобална общност на споделено бъдеще.

За да реализирате тази цел, ключът е чувството за отговорност и волята за действие. Ключът към успеха е прост и се свежда до действие. Изграждането на глобална общност със споделено бъдеще зависи от съвместните действия на всички страни. Всички страни трябва да поемат чувство за отговорност, което да третира задачата като обвързано задължение и да предприеме конкретни действия, вместо да бъде странични наблюдатели. Трябва да засилим диалога, да изградим консенсус, да насърчаваме мира и развитието, да подобрим управлението и да извършваме глобални действия, глобални отговори и глобално сътрудничество.

Предстоящото ни пътуване ще бъде дълго и трудно. Но докато продължаваме напред с постоянство, ще има какво да очакваме. Очакват ни успехи и неуспехи, но надеждите са много. Когато всички държави се обединят в преследване на каузата за общо благо, планират заедно и действат заедно ден след ден към правилната посока за изграждане на глобална общност със споделено бъдеще, можем да изградим отворен, приобщаващ, чист и красив свят на траен мир , всеобща сигурност и споделен просперитет и съвместно създаване на по-добро бъдеще за цялото човечество.