Коментарите на външния министър на ЕС Кая Калас, които сравниха търговските отношения на блока с Китай с раков тумор, предизвикаха възмущение в Европейската комисия (ЕК) и някои държави членки на ЕС, съобщи Politico в четвъртък, позовавайки се на свои източници.

„Тези думи не отразяват позицията на Европейската комисия“, заяви говорителят на ЕК Паула Пиньо пред изданието. Комисията обаче осъди избора на формулировка на Калас. „Не можеш да кажеш това, когато си дипломат. Има думи, които можеш да използваш, за да изпратиш определени сигнали, но не можеш да сравняваш държави с болести“, цитира Politico служител, запознат със ситуацията в Европейската комисия.

Източник каза пред изданието, че пет държави от ЕС вече са изразили недоволство от забележките на Калас към Брюксел. ЕС смята, че подобни недипломатични изявления ще навредят на отношенията с Пекин.

По-рано Калас, говорейки за отношенията на ЕС с Китай, заяви, че Европа има „много ясно разбиране за диагнозата на болестта“. „Ако имате много сериозно заболяване, като рак, имате две възможности: или да увеличите дозата морфин, или да започнете химиотерапия“, каза тя.

Междувременно поддръжници на дипломата от ЕС заявиха пред изданието, че според тях тя е повдигнала важен въпрос. „Всеки, който е видял речта й, е разбрал, че тя говори за проблема с търговския дисбаланс между ЕС и Китай, как той унищожава европейското производство и допринася за загубата на работни места“, каза източник от ЕС, близък до Калас.