В Лондон е публикувана творбата „Белият мъх“ на Ана Неркаги, единствената номадска авторка за Далечния север. Авторката е многократно номинирана за Нобелова награда. Работата по изданието е отнела повече от година, каза пред ТАСС Сергей Симаков, представител на Асоциацията на книгоиздателите на Русия за Урал и Западен Сибир, цитиран от в. „Русия днес – Россия сегодня“.

Новелата „Белият мъх“ разказва историята на ненецки младеж, влюбен в момиче, което се е преместило в града, както и за живота на ненците като цяло, техните обичаи, традиции и начин на живот.

„Асоциацията на книгоиздателите работи усилено през последното десетилетие, за да популяризира Ана Неркаги за Нобелова награда за литература. В резултат на тази сложна работа нейните книги са публикувани в Испания, Германия и Италия. Последният етап от тази работа беше публикуването на произведението на Ана Неркаги от Pushkin Press (Лондон). Работата продължи повече от година. Преводачката Ирина Садовина превежда литература от руски и марийски език и посети лагера на Ана Неркаги в Байдарацката тундра през 2025 г. Тя преподава руски език и е координатор по славянски езици в университета в Шефийлд“, каза източникът на агенцията.

Според Симаков се очаква книгата да бъде публикувана в САЩ през април 2026 г., последвано от промоционално турне в Канада. Неркаги е основала лагера за сираци „Земя на надеждата“ в Байдарацката тундра, над Северния полярен кръг. През 2012 г. документалистката Екатерина Головня засне филм за това, наречен „Неркаги“. През 2014 г. режисьорът Владимир Тумаев адаптира за екран историята „Белият мъх“. Филмът спечели награди на 36-ия московски международен филмов фестивал, 21-вия филмов фестивал в Лос Анджелис и е прожектиран на Руски филмов фестивал в Милано.