Китайският хит Dear You премина границата от 1 милиард юана (около 146 милиона щатски долара) в боксофиса към неделя сутринта, според платформата за продажба на билети Maoyan, достигайки важен праг за нискобюджетен филм на диалекта Чаошан (Теочу), с участието на предимно неизвестни актьори.

Излязъл на 30 април с едва 3,6-процентов дял от прожекциите в кината в цялата страна и боксофис от 3,77 милиона юана в деня на премиерата си, филмът постепенно набира скорост, като препоръките на зрителите се разпространяваха много бързо, и филмът достигна 15 поредни дни, в които оглавяваше дневните класации за боксофис в Китай, като делът му от прожекциите се покачи до 48 процента.

Въпреки липсата на звезден продуцентски екип, известни актьори или мащабни онлайн маркетингови кампании, които обикновено се използват за промотиране на големи кинопремиери, Dear You надмина очакванията благодарение на силната устна реклама, като получи широко признание от кинолюбители, блогъри, критици и режисьори.

В момента филмът има оценка 9,1 от 10 на китайската платформа за рецензии „Доубан“ – което го нарежда сред най-високо оценените местни продукции в последното десетилетие – и се превърна в широко обсъждана културна тема в Китай, предизвиквайки оживени дискусии относно причините за успеха му и какво може да означава това за културните и творческите индустрии в страната.

Режисиран от Лан Хончун, родом от региона Чаошан в южната китайска провинция Гуандун, и продуциран с бюджет от малко над 10 милиона юана, филмът е широко похвален за емоционалната си автентичност, реалистичното разказване и необичайно убедителните изпълнения на малко известни актьори, особено главната роля, изпълнена от 20-годишен студент по финанси без предишен актьорски опит.

Историята се фокусира върху традицията на „цяопи“ – писма и парични преводи, изпращани у дома от по-ранните поколения китайци в чужбина през 19-и и 20-и век, които формират емоционалната нишка, свързваща главните герои на филма. ЮНЕСКО добави архивите на „цяопи“ към своя регистър „Паметта на света“ през 2013 г.

Във филма Джън Мушън напуска родния си град Чаошан и заминава за Югоизточна Азия по време на войната през 40-те години на миналия век, като в крайна сметка се установява в Тайланд.

Той редовно изпраща писма и пари на съпругата си Йе Шужоу, която остава в родния си град, за да отглежда децата им. След смъртта на Джън в чужбина, Сие Нанджи – жена от тайландски произход с корени от Чаошан, която се сприятелява с него – решава да не съобщава веднага на Йе за трагичната новина, а вместо това продължава да изпраща писма и пари от негово име.

В продължение на почти две десетилетия двете жени, макар и непознати, разделени от морето, се свързват тихо чрез кореспонденция и грижа.

Платформите за филмови данни Maoyan и Beacon прогнозират, че Dear You ще приключи своето представяне в кината с окончателен боксофис от почти 1,8 милиарда юана, след като няколко пъти коригираха прогнозите си в посока нагоре.