Институт „Конфуций“ – София: Мост, който свързва България и Китай чрез езика, културата и дружбата

В аулата на СУ „Св. Климент Охридски“ неотдавна се състоя тържествено честване на 20-годишнината на Институт „Конфуций“ – София. На вълнуващото събитие присъстваха много гости, представители на академичните среди, дипломатически мисии, държавни и образователни институции, културни и партньорски организации, преподаватели в учебни заведения с преподаване на китайски език, студенти, ученици, приятели. Сред официалните гости от китайска страна бяха Н. Пр. Дай Цинли, посланик на КНР в България, Ян Тиен, ръководител на отдел „Образование“ към посолството на КНР в България, Гъ Лина, директор на Китайския културен център в София, проф. Дун Юенсин, директор на Институт „Конфуции“ – Велико Търново, от китайска страна, Уан Пудзиен, председател на Българо-китайската търговска камара, Чън Дзиен, директор на българското бюро на European Times. От българска страна присъстваха Мадлен Данова, зам.-ректор на СУ „Св. Климент Охридски“, Соня Милева, зам.-ректор на СУ „Св. Климент Охридски“, Елеонора Лилова, директор на Регионалното управление на образованието в София, представители на МОН, Румяна Прешленова, директор на Института за балканистика с Център по тракология към БАН, Искра Мандова, директор на Институт „Конфуций“ към Великотърновския университет от българска страна, проф. Нако Стефанов, изследовател в СУ „Св. Климент Охридски“ и почетен директор на Институт „Конфуций“ – София, Снежана Тодорова, председател на Съюза на българските журналисти, Момчил Станишев, директор на Центъра за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа.

Институт „Конфуций“ – София, има честта да е вторият в света, създаден само две години след първия в Сеул и е първият на Балканския полуостров. Да си сред първите е не само чест, но и голямо предизвикателство, защото трябва да отстояваш лидерската си позиция. През 20-годишното си съществуване Институт „Конфуций“ – София, непрекъснато доказва, че е достоен за това.

Двадесет години са повече от история. Това са часове на упорита работа, хиляди срещи, споделени идеи, прия телства, мечти и незабравими моменти. Това са години, посветени на развитието на образователния, културен и хуманитарен обмен между България и Китай. За този период институтът се превръща в авторитетна институция и място, в което хиляди ученици и студенти правят първите си стъпки в изучаването на китайския език и китайската култура. Реализирани са стотици значими инициативи – образователни програми, културни фестивали, изложби, конкурси, конференции и срещи, които допринасят за българо-китайските отношения. Тези успехи са постигнати и благодарение на постоянната и сериозна подкрепа на СУ „Св. Климент Охридски“, на Китайското посолство в София, на всички партньори от различни институции в Китай и България. И разбира се, на всички директори, преподаватели, ученици, студенти и приятели, които през годините стават част от историята на Институт „Конфуций“ – София.

По повод тържественото честване поздравителен адрес бе получен от президента на Република България г-жа Илияна Йотова и от министъра на образованието и науката проф. Георги Вълчев. От името на СУ „Св. Климент Охридски“ приветствие отправи зам.-ректорът на университета проф. Мадлен Данова.

С вълнуващо слово към присъстващите се обърна Н. Пр. Дай Цинлин, посланик на КНР в България, която сподели, че за нея е голяма радост да бъде в Софийския университет – най-старото и най-престижно висше училище в България, за отбелязването на 20-годишнината от създаването на Институт „Конфуций“ – София.

„От името на Посолството на Китай в България бих искала сърдечно да поздравя Софийския университет и Институт „Конфуций“ по повод този знаменателен юбилей – каза Н. Пр. Дай Цинлин и добави: – Позволете ми също така да изкажа искрената си признателност към президента на Република България г-жа Илияна Йотова за нейната дългогодишна подкрепа за образователното и културното сътрудничество между Китай и България, както и за развитието на Институт „Конфуций“ – София.

От името на посолството бих искала да благодаря сърдечно на всички български приятели, които през годините неизменно подкрепят двустранния образователен обмен, преподаването на китайски език и взаимното опознаване между нашите цивилизации. Изказвам и своето дълбоко уважение към всички досегашни директори, преподаватели и служители, които с всеотдайност и професионализъм допринесоха за развитието на Институт „Конфуций“ – София.

Институт „Конфуций“ в София е вторият в света, създаден след този в Сеул, но първият на Балканския полуостров и един от първите в Източна Европа. За него тези 20 години са ценен период на утвърждаване, развитие и значими постижения. Всяка лекция на китайски език, всяко културно събитие и всеки академичен обмен допринасят за задълбочаване на взаимното разбирателство между нашите народи. Образованието и културният обмен винаги са били една от най-трайните и най-вдъхновяващите движещи сили в развитието на отношенията между Китай и България.

През последните години сътрудничеството между университетите на двете страни непрекъснато се разширява, младежкият обмен става все по-интензивен. Това ясно показва, че ядрото на китайско-българското приятелство са самите хора, надеждата е в младото поколение, а бъдещето – в обмена на сътрудничеството.

По случай 20-ата годишнина на Институт „Конфуций“ – София, Китай е готов, заедно с българските си партньори, да продължи да подкрепя неговото висококачествено развитие, за да внесе нова енергия в развитието на двустранните отношения.

Убедена съм, че с общите усилия на двете страни следващите двадесет години за института ще бъдат още по-успешни, а приятелството между нашите народи ще става още по-здраво.

Накрая от сърце пожелавам на Институт „Конфуций“ – София, да преуспява и занапред! Нека приятелството между Китай и България бъде вечно, да се развива и предава от поколение на поколение!“

От името на домакините съвместно приветствие на съответния език поднесоха г-жа Аксиния Колева, директор от българска страна на Институт „Конфуций“ – София, и проф. Чън Ин, директор от китайска страна на Институт „Конфуций“ – София.

„На днешното тържествено събитие по повод 20-ата годишнина от създаването на Институт „Конфуций“ – София, нека си спомним началото – започна приветствието и продължи. – Нашият институт е основан с подкрепата на Съвета за международно разпространение на китайски език към Министерството на образованието на Китай (ХАНБАН) като партньорска организация между Софийския университет и Пекинския университет за чужди езици на 9 юни 2006 г., само две години след възникването на първия в света Институт „Конфуции“ в Сеул.

Но ние сме първият Институт „Конфуций“ на Балканския полуостров и един от първите в страните от Централна и Източна Европа.

От създаването си до 2015 г. институтът се помещава в сградата на Центъра за източни езици и култури, а от 2015 г. е преместен в настоящата сграда, предоставена от Софийския университет и реновирана с финансовата помощ на китайската страна. Тогава, на церемонията при откриването на новата сграда, в присъствието на генералния директор на ХАНБАН г-жа Сю Лин, институт „Конфуций“– София, е издигнат в статут на образцов институт и в модел за развитие на Институтите „Конфуций“ в глобален мащаб.

За 20 години ИКС изгради мрежа от около 30 учебни заведения с преподаване на китайски език в цяла България. Сред тях са и големите университети на България: Пловдивският, Русенският, Югозападният, Тракийският, Бургаският свободен университет, Висшето транспортно училище в София. Изградили сме 8 Класни стаи „Конфуций“ – умален вид на ИК.

Въвели сме преподаване на китайски език в 11 града: София, Пловдив, Благоевград, Стара Загора, Русе, Бургас, Габрово, Монтана, Видин, Правец и Костинброд. Общият брой на регистрираните ученици и студенти достигна над 35 000, а общият брой на участниците в тестовете ни за владеене на китайски език на различни нива надхвърли 3000.

За първи път през 2025 година започнахме курсове по китайски език в културния център „Цвят 1870“ във Видин, а тази година и в бадминтон клуба RasketSpeed в София.

Друго представително постижение е билингвалното ни издание (китайски – български) на книгата „101 картини от България“, съвместен проект на Институт „Конфуций“ – София, и Института по балканистика на БАН. В него 101 културни български забележителности са представени и чрез традиционното китайско изкуство на изрязване от хартия, признато от ЮНЕСКО за нематериално културно наследство. Това е накратко историята на ИКС в цифри – завърши приветствието. – Тези цифри обаче разкриват упоритата и постоянна работа на целия екип, както и дългогодишната и непрекъсната помощ и подкрепа от страна на Софийския университет и Пекинския университет за чужди езици, на Посолството на КНР в София, на многобройните приятели и партньори на ИКС. Още веднъж горещи благодарности към всички тях!“

След официалната част тържеството продължи с богата художествена програма. Сцената буквално оживя от музиката, песните и танците на учениците, студентите, преподавателите и приятелите на Института, които поведоха присъстващите в едно красиво пътешествие между България и Китай.

Красимира Иванова